Live From Compton 'Saturday Night'

Ao Vivo de Compton 'Sábado à Noite'

Live From Compton 'Saturday Night'

(Caixa de mensagens do MC Ren)(MC Ren's answering machine)
E aí, quem é?Yeah, who dis?
(Cold187um)(Cold187um)
Yo, é o Hutch, e aí?Yo, this Hutch man, oh whats up?
(Caixa de mensagens do MC Ren)(MC Ren answering machine)
E aí, mano, o que tá pegando? É, escuta issoWhat up nigga, what's happenin? Yeah, check this out
Não tô nem aí agora, ah, deixa uma mensagem depois do bipI ain't even in right now, ah so leave a message at the beap
Eu volto, pazI'll get back, peace
(Cold187um)(Cold187um)
E aí, mano, sou eu, atende o telefone, manoYo whats up man, it's me man, pick up the phone, nigga
É o Hutch, e aí?It's Hutch man, whats up?
(MC Ren)(MC Ren)
E aí, cachorro? E aí, mano, que horas são?Hey, what's up dog? Hey nigga what time is man?
(Cold)(Cold)
Ah, não sei, mano, só tô dizendo, só ligueiHey I don't know, man, I'm just sayin man, I was just callin
Pra ver o que tá rolando, mano, o que tá pegandoTo see what's poppin, man, what's goin down
(MC Ren)(MC Ren)
Mano, tô quase dormindo, cachorroNigga I'm about to rest, dog
(Cold)(Cold)
Ah, mano, sábado e você falando de dormir?Aww, man Saturday n shit and you talkin about rest?
(MC Ren)(MC Ren)
Mano, do que você tá falando?Man, what you talkin about,
Tava naquele estúdio a noite toda, manoI was at that motherfuckin studio nigga, all night
(Cold)(Cold)
Vamos pegar umas 40, umas minas, fazer alguma coisa, manoMan lets go get some 40s, bitches, something man, do something
(MC Ren)(MC Ren)
Ei, ei, dane-se o que você vai fazerHey, hey fuck what you gonna do
(Cold)(Cold)
Ah, ah, é tipo Ren, Ren, e aí?Aw, aw its like Ren, Ren what's up?
Ah, mano, vai desligar na minha cara, que merdaAw nigga gonna hang up on a nigga, shit

(MC Ren)(MC Ren
Vem e entra, não tem voltaCome on and step on in, no turnin back
Enquanto eu solto umas rimas que vão te deixar malucoWhile I drop shit that have your mind turnin black
Mano, eu quebro pescoços, quando eu solto versosNigga I break God damn necks, when I drop verses
E cego sua visão, com o que eu recitoAnd blind your sight, from the shit that I recite
Ao vivo de Compton, é sábado à noiteLive from Compton it's Saturday night
Mas não é brincadeira, porque eu não brinco com issoBut ain't no joke, cause I don't play that shit
Manos, vocês sabem que eu não sou nenhum comedianteNiggaz you know I ain't no motherfuckin comic
Soltando conhecimento de rua, além de ser islâmicoDroppin street knowledge, plus a nigga Islamic
As garotas fazem a dança do hoochie por um sexo,Hoodrats they do the hoochie boogie for a fuck,
mas isso não funcionabut that shit don't be workin
Quando eu tô na minha caminhonete, o máximo que elas conseguem é uma roda grandeWhen I'm rollin in my truck, the farthest they get is a big wheel
Sério, e os caras frouxos levam um tiro na cabeçaFor real, and bitch-made-niggaz get they caps peeled
Quando eu ando, faço um buraco no chão, com a biqueira de açoWhen I walk, puts a hole in the floor, with the steel toe
Como se você não soubesse, agora que você sabe, mano, se comporteAs if you didn't know, now that you know nigga act like you knew
E se você continuar vacilando, que se dane vocêAnd if you continue trippin, motherfuck you
Tô andando com meus manos,I'm walkin with my niggaz,
com a ajuda do 187 nessa batida pesadawith the help of 187 on this tight ass track
Então se afaste, e você não pode se dar ao luxo de dormirSo step the hell back, and you can't afford to sleep
Porque meu som é profundoBecause my shit gets deep

(Cold187um)(Cold187um)
Ok, hora de eu fazer mais barulho, representando ao máximoOk, time for me to rustle more shit, represent to the fullest
Toda vez que eu rimo, te deixo chapadoEverytime that I'm spit, get cha lit
Te deixo elevado, te deixo alto como você quiserGet cha lifted, get cha high as you wanna go
Quebrando os idiotas que querem exibir seu ouroBreakin fools off that wanna floss your gold
Porque eu odeio quem se exibe e odeio quem se gabaCause I hate flossers and I hate braggers
Odeio quem para e odeio quem demoraI hate short stoppers and I hate laggers
Na real, os caras querem um passe pra se divertirOn the real, niggaz be wanna Free Kick It pass
Pra poder te roubar e te dar uma surraSo they can beat your shit, and jack your ass
Eu dou a eles 187 chances pra tentarI give em 187 times to try
Mas na real, é melhor eles se mataremBut on the real, they better off committin suicide
Me passa a arma, Ren, pra eu mostrar a elesSlide me the tech Ren, so I can show 'em
Que não sou de confiar, e não sou de se meterThat I'm not to be trusted, and not to be fucked with
E definitivamente não sou aquele cara que eles querem desafiarAnd definately not that motherfucker they wanna press they luck with
Eu mantenho tudo na real, e se eu ficar bravo o suficienteI keep it goin uncut, and if I get mad enough
Eu acabo com todo o esquema delesI shoot they whole fuckin set up
E não diga que eu não te aviseiAnd don't say I didn't warn ya
Não é engraçado, quando você é uma vítima na esquinaIt ain't funny, when you be a victim by the corner
187 é o guardião187 be the gate keeper
Porque de onde eu venho, a coisa fica mais profundaCause where I'm from, the shit gets deeper

(MC Ren)(MC Ren)
Meu som fica acumulado por dias e dias, é difícil dormirMy shit gets backed up for days and days, it's hard to sleep
Meu som é muito profundo,My shit is too deep,
bom, como diabos eu vou lidar com novos caraswell how in the hell am I gonna deal with new niggaz
Que vêm gritando lobo, e não soltaram nada aindaThat be comin hollerin wolf, and ain't put out shit yet
Rolando pela rua na minha 4-5-0Rollin down the street in my 4-5-0
Jogando a merda dos caras ruins pela janelaThrowin wack niggaz shit out my window
Porque raramente eu vejo caras que vêm com aquele som pesadoCause rarely do I see niggaz that be comin with that funky ass shit
Que faz você querer dizer, vai lá, atira em um cara,That make you say fuck ay, go shoot a nigga down,
mas lá vem aquele cara negro que chamam de Renbut here comes that black nigga that they call Ren
Fazendo os caras agirem como loucos de novoMakin niggaz go and act crazy again
Os caras são uns idiotas só por diversãoNiggaz be fuckin fools for the hell of it
Alguns caras mais velhos não deveriam vir pra cáSome down old niggaz better not come this way
Porque eu simplesmente não tô nem aí, porque eu entro no modo de gangstaCause I just don't give a fuck, cause I get in a baby gangsta mode
Dando tapa na cara dos caras com meu punhoBitch slappin niggaz with my fist
Porque eu insisto que sou um grande letristaCause I insist I'm a hell of a lyricist
Mas minhas raízes na ruaBut my roots in the street
matam os haters por causa de uns beats pesadoskillin playa haters over some wicked ass beats
Eu e meus manos vamos pegar vocêMe and my niggaz come and get your ass
Então eu e meus manos batemos em vocêThen me and my niggaz beat up on that ass
Porque eu e meus manos, mano, adoramos a espreitaCause me and my niggaz, nigga love the creep
Quando a coisa fica profunda, fica profundaWhen the shit gets deep, it gets deep