14 de Febrero Sin Ti

14 de fevereiro sem você

14 de Febrero Sin Ti

Você sente falta do meu diaA mi día le faltas tu
E há outros que sobraramY le sobran los demás
Eu queria te amar menosQuise amarte menos
Mas eu só te amo maisPero solo te amo mas

Eu preciso da sua luzMe hace falta de tu luz
Meu dia sem você é cinzaMi día sin ti es gris
Esse sentimento aindaEste sentimiento aun
Cresce e também a cicatrizCrece y también la cicatriz

Eu te fiz uma promessa queTe hice una promesa que
Você não deixou conhecerNo dejaste cumplir
Dos seus olhos era um escravoDe tus ojos era esclavo
E eu vivi para vocêY vivía para ti

Bem, quando vi seu olharPues cuando vi tu mirada
Eu enfeitiçei elaDe ella me hechice
E quando te vi com outroY cuando te vi con otro
Foi a pior coisa que aconteceuFue lo peor que pase

Você vai lembrar de mimTe vas a acordar de mi
Quando você ouve essa músicaCuando escuches esta canción
Bem, desde que eu te conheciPues desde que te concoci
Eu te dou meu coraçãoTe entregue mi corazón

Você foi minha inspiraçãoFuiste mi inspiracion
A razão dos meus suspirosEl motivo de mis suspiros
E hoje eu preciso de você maisY hoy te necesito mas
Que o ar que eu respiroQue al aire que respiro

Eu me senti maravilhosoMe sentía maravilloso
Por ter você no meu mundoPor tenerte en mi mundo
Hoje estou morrendo de vontade de te beijarHoy muero por besarte
Mesmo que seja um segundoAunque sea un segundo

Eu fiz tudo para entrarYo hice todo para entrar
Na sua vida e quem diria?En tu vida, ¿y quien diria?
Que você procurou o caminhoQue tu buscaste la manera
Para sair da minhaDe salirte de la mía

Você esqueceu o queOlvidaste lo que
Você prometeuPrometiste
Foi uma mentiraFue mentira lo que
Me disseMe dijiste
Seu ciúme já estavaTus celos ya eran
InfernoUn infierno
E você fez desculpasY ponias excusas
Para nos verPara vernos
Hoje chegou outroHoy llego otro
São ValentimSan valentin
É um 14 deEs un 14 de
Fevereiro sem vocêFebrero sin ti
Eu nem queroYa ni si quiera te
Você lembra de mimAcuerdas de mi
Você já me falhouMe fallaste y a
Isso acabouEsto pusiste fin

Você entrou no meuEntraste a mi
Vida e nunca acrediteiVida y jamás crei
Que quando eu saí eu iaQue al salir iba a
Sendo a coisa mais feiaSer lo mas feo que
Um dia eu sentiUn día senti

Eu não fui capaz de sorrir eNo he podido sonreir y
Desde que você saiuDesde que te marchaste
Sinto falta do seu sorriso comExtraño tu sonrisa con
Aquela pela qual você se apaixonouLa que me enamoraste

Você se lembra disso?¿Recuerdas que
Nós andamos agarradosCaminamos agarrados
Da mão?De la mano?
E de tanto falar¿Y de tanto platicar
Nós acordamos sem dormir?Amanecíamos desvelados?

Hoje eu escuto as notasHoy escucho las notas
Da voz que você me enviouDe voz que me mandaste
Desde que é o único caminhoYa que es la unica manera
Onde posso te ouvir?En la que puedo escucharte

Eu penso sobre o nosso últimoPienso en nuestro ultimo
Beijo e para mim foi oBeso y para mi fue el
Mais concursoMas tierno
Saber que foi oDe saber que era el
Por último eu teria feito issoUltimo lo hubiera hecho
EternoEterno

Ele estava felizEstaba contento
Para ter você e te abraçarDe tenerte y abrazarte
A coisa ruim que você jáLo malo que ya te
Você foi e eu não possoFuiste y no puedo
RecuperarRecuperarte

Meu único desejo foiMi único deseo era
Que você nunca vai deixar irQue nunca me soltaras
Hoje eu passo ao seu ladoHoy que paso al lado tuyo
E você não me olha na caraY no me miras a la cara

Eu quero ver você e você nãoTe quiero ver y tu no
Você querQuieres
Por que você se vê com isso?Por que te ves con aquel
Meu coração foi com vocêMi corazón se fue contigo
E o seu foi com oY el tuyo se fue con el

Você esqueceu o queOlvidaste lo que
Você prometeuPrometiste
Foi uma mentiraFue mentira lo que
Me disseMe dijiste
Seu ciúme já estavaTus celos ya eran
InfernoUn infierno
E você fez desculpasY ponias excusas
Para nos verPara vernos
Hoje chegou outroHoy llego otro
São ValentimSan valentin
É um 14 deEs un 14 de
Fevereiro sem vocêFebrero sin ti
Eu nem queroYa ni si quiera te
Você lembra de mimAcuerdas de mi
Você já me falhouMe fallaste y a
Isso acabouEsto pusiste fin