No Te Olvidare

Não te esquecerei

No Te Olvidare

Embora você saiaAunque tú te vas
Eu não vou te deixarYo no te dejare
Mesmo se você me deixarAunque tú me dejes
eu não vou esquecer vocêYo no te olvidare
E é verdade eu seiY es verdad lo sé
Que eu falhei com vocêQue yo te falle
E eu sei disso, me perdoe ... Por favorY eso lo sé, perdóname... Por favor

Sei muito bem que hoje você está partindo e não sabe como me sintoSé muy bien que hoy te vas y no sabes cómo me encuentro
Vendo seu adeus estou morrendo por dentroAl ver tu despedida estoy muriendo por dentro
Eu amaldiçoo o dia em que falhar com você, como eu poderia fazer isso com você?Maldigo el día en que te falle, ¿cómo pude hacerte eso?

Me arrependo porque sinto falta de cada um de seus beijosMe arrepiento porque extraño cada uno de tus besos

Mas eu também sei a dor que te fiz sentir dias atrásPero se también del dolor que hace días te hice sentir
Sério, eu juro, eu não queria te fazer sofrerEnserio, te lo juro, no quería hacerte sufrir
Se meu futuro o visse ao seu lado não havia dúvidaSi mi futuro lo veía a tu lado no había duda
Se um dia você precisar de mim aqui você tem minha ajudaSi algún día me necesitas aquí tienes de mi ayuda

Disse que não mentiria para você, mas quebrei minha promessaDije que no te mentiría pero rompí mi promesa
E ao mesmo tempo, partiu o coração de uma princesaY al mismo tiempo le rompía el corazón a una princesa
Não pensei em te trair e cometer este grande erroNo pensé en engañarte y cometer este gran fallo
E essa é outra mulher como você, diga-me, onde posso encontrá-la?Y es que otra mujer como tú, dime, ¿dónde la hallo?

Embora você saiaAunque tú te vas
Eu não vou te deixarYo no te dejare
Mesmo se você me deixarAunque tú me dejes
eu não vou esquecer vocêYo no te olvidare
E é verdade eu seiY es verdad lo sé
Que eu falhei com vocêQue yo te falle
E eu sei disso, me perdoe ... Por favorY eso lo sé, perdóname... Por favor

Uma e mil vezes vou te dizer que mesmo que você vá embora eu não vou te esquecerUna y mil veces te diré que aunque te alejes no te olvido
Vou agir e viver como se você não tivesse idoActuaré y viviré como si no te hubieras ido
Eu sei que agora seu coração está partido por minha causaSé que ahora tu corazón por mi culpa está partido
Espero que um dia você me perdoe para o céu peço-lheOjala un día me perdones a los cielos se lo pido

Me diga que estou dormindo e perder você é só um sonhoDime que estoy dormido y que perderte es solo un sueño
Que seus lábios não tenham outras rosas e outro donoQue tus labios no tendrán otros roses y otro dueño
Eu não sabia como distinguir o seu amor que era realNo supe distinguir a tu amor que era real
É por isso que mereço pagar por ter te feito malPor eso merezco pagar el haberte hecho mal

Embora você saiaAunque tú te vas
Eu não vou te deixarYo no te dejare
Mesmo se você me deixarAunque tú me dejes
eu não vou esquecer vocêYo no te olvidare
E é verdade eu seiY es verdad lo sé
Que eu falhei com vocêQue yo te falle
E eu sei disso, me perdoe ... Por favorY eso lo sé, perdóname... Por favor