Te Debo Soltar

Eu Preciso Te Deixar Ir

Te Debo Soltar

Começo dizendo quanto esperei pela sua chegadaComienzo diciendo cuanto espere tu llegada
Como uma cura para minhas feridas, você se apresentavaComo una cura a mis heridas te presentabas
Você ia apagando o triste da minha vidaIbas desvaneciendo lo triste de mi vida
Com a magia da sua voz, você devolvia meu sorrisoCon la magia de tu voz mi sonrisa devolvías

Foram tão lindos os momentos que vivemosTan hermosos fueron los momentos vividos
E já faz um tempo que não se repetem maisY hace un tiempo que ya no se han repetido
Se você tem razão, a ilusão se foiSi tienes razón, se nos fue la ilusión
Sei que você pensa que nossa relação não funciona maisSé que piensas que ya no funciona nuestra relación

Já sabemos que no amorYa sabemos que en esto del amor
Depois de um tempo vem a dorDespués de un tiempo se presenta el dolor
E foi ela quem envolveu nossos coraçõesY fue el quién con su manto envolvió nuestros corazones
E agora, para nos amarmos, não temos razõesY ahora para querernos no tenemos razones

Só tenho em mente que eu preciso te deixar irSolo tengo en mente que te debo soltar
Para que você seja livre e feliz com outra pessoaPara que seas libre y feliz con alguien más
É claro que dá pra ver que você não está à vontadeA leguas se nota con ya no estás a gusto
E que você assim comigo não parece justoY que estés así conmigo no se me hace justo

Eu preciso te deixar ir, chegou a horaTe debo soltar, llegó la hora
Porque o amor já nos ignoraPorque el amor ya nos ignora
O destino nos separa, nós doisEl destino nos separa a los dos

Eu preciso te deixar ir, chegou a horaTe debo soltar, llegó la hora
Porque seus olhos só choramPorque tus ojos solo lloran
Me despeço e te digo um adeusMe despido y te digo un adiós

Se você pergunta por que eu quero te deixar irSi preguntas por qué te quiero soltar
Não é porque eu queira, é porque você quer voarNo es porque yo quiera, es porque tú quieres volar
Para um lugar onde eu não estejaHacia un lugar en donde no me encuentre yo
Porque sou eu, ele já te aborreceuPorque soy yo él ya te aborreció

E não, não está certo que continuemos na forçaY no, no está bien que sigamos a la fuerza
Como eu gostaria de colocar o tempo em reversoComo quisiera poner el tiempo en reversa
Aqueles tempos em que nos amávamos tantoA esos donde nos queríamos tanto
E hoje só nos acompanha o prantoY hoy solamente nos acompaña el llanto

Eu preciso te deixar ir, você sabe que é para o seu bemTe debo soltar, sabes que es por tu bien
Se você quebrou as promessas, bem, eu também quebreiSi rompiste las promesas pues mira yo también
Não adianta nada se ontem você me disse que me amaDe nada vale si ayer me dijiste te amo
Se hoje não me demonstra, é isso que eu reclamoSi hoy no me lo demuestras, es lo que te reclamo

E não é que eu queira começar outra discussãoY no es que quiera empezar otra discusión
Pelo contrário, quero resolver a situaçãoAl contrario, quiero arreglar la situación
E se nossos problemas não têm soluçãoY si nuestros problemas no tienen solución
Me despeço e te peço perdãoMe despido y te pido perdón

Eu preciso te deixar ir, chegou a horaTe debo soltar, llegó la hora
Porque o amor já nos ignoraPorque el amor ya nos ignora
O destino nos separa, nós doisEl destino nos separa a los dos

Eu preciso te deixar ir, chegou a horaTe debo soltar, llegó la hora
Porque seus olhos só choramPorque tus ojos solo lloran
Me despeço e te digo um adeusMe despido y te digo un adiós