Te Extraño

Sinto Sua Falta

Te Extraño

Da minha parte, tenho tanto pra te contarDe mi parte tengo tanto que contarte
Tô com vontade de sair e te encontrarQue tengo ganas de salir y encontrarte
Te cumprimentar com um beijo na bochecha e te abraçarSaludarte con un beso en la mejilla y abrazarte
Respirar o doce aroma que vem da sua peleRespirar el dulce aroma que desprende tu piel

Viajar pro passado, pros tempos de antesViajar al pasado hacia los tiempos del ayer
Onde eu podia ver seus olhos, aqueles que me encantavamDonde podía ver tus ojos, esos que me enamoraban
Onde sentia que suas mãos nas minhas se encaixavamDonde sentía que tus manos en las mías encajaban
Onde a gente brincava de se amar, linda, você lembra?Donde jugamos a amarnos, hermosa, ¿lo recuerdas?

As coisas que te dei, espero que não percaLas cosas que te di espero no las pierdas
E é que seu cabelo liso me levava pro espaçoY es que tu cabello lacio me llevaba hacia el espacio
Nunca vou esquecer seus olhos quando me olhava devagarNunca olvidaré tus ojos cuando me veías despacio
Suas carícias e sua voz na minha mente estão presentesTus caricias y tú voz en mi mente están presentes

Eu seria sortudo se te tivesse na minha frenteSería afortunado si te tuviera de frente
Só me restam as lembranças que passamosA mí solo me quedan los recuerdos que pasamos
Sorrisos e tristezas, e às vezes nos odiamosSonrisas y tristezas y unas veces nos odiamos
Não sei, talvez hoje de mim não te reste nadaNo sé, tal vez hoy de mí no te queda nada
Não éramos nada, só amigos, mas eu te beijavaNo éramos nada, solo amigos y pero te besaba

De repente, você foi se afastandoTan de repente te fuiste alejando
E agora não sei o que estou passandoY ahora no se lo que estoy pasando
O sofrimento de uma amizadeEl sufrimiento de una amistad
Na qual eu estava me apaixonandoEn la que yo me estaba enamorando

Sinto sua falta e não tô fingindoTe extraño tanto y no estoy fingiendo
Por isso mesmo tô te dizendoPor eso mismo te estoy diciendo
O que foi de você? Como você tá?¿Qué fue de ti?, ¿qué tal te va?
Pois eu tô sofrendo por vocêPues yo si ti estoy sufriendo

Melhores amigos era o que costumávamos serMejores amigos fue lo que solíamos ser
Só amigos, mas parecendo namorados chegamos a serSolo amigos pero novios llegamos a parecer
Os momentos divertidos que você e eu vivemosLos momentos divertidos que tú y yo vivimos
Ainda não os esqueço, nem as tardes que saímosAun no los olvido, ni la tardes que salimos

Embora os dois soubéssemos o que sentíamos por dentroAunque los dos sabíamos lo que sentíamos por dentro
Nunca chegava o momento de eu te declarar meu amorNo llegaba el momento en que mi amor te declarara
Hoje não sei nada de você, me olha como estouHoy no sé nada ti, mírame como me encuentro
E se eu te visse de novo, de emoção eu desmaiariaY si te volviera a ver de emoción me desmayara

Chegou a hora de te dizer o quanto eu gostava de vocêLlego el momento de decirte cuanto me gustabas
Algo aconteceu em você, agia de um jeito estranhoAlgo paso en ti, muy extraño actuabas
Sentiu que o nosso não ia funcionarSentiste que lo nuestro no iba a funcionar
Fiquei chorando, sem você, sem parar de pensarMe quede llorando, sin ti, sin dejarte de pensar

Só me resta te dizer a falta que você me fazSolo me resta decirte la falta que me haces
E já não olho suas fotos, se olho, me desmanchoY ya no miro tus fotos, si las miro me deshacen
Aqueles abraços e palavras doces, nunca esqueçaEsos abrazos y palabras tiernas nunca las olvides
E se já tem alguém, espero que te cuideY si ya tienes a alguien más espero que te cuide

De repente, você foi se afastandoTan de repente te fuiste alejando
E agora não sei o que estou passandoY ahora no se lo que estoy pasando
O sofrimento de uma amizadeEl sufrimiento de una amistad
Na qual eu estava me apaixonandoEn la que yo me estaba enamorando

Sinto sua falta e não tô fingindoTe extraño tanto y no estoy fingiendo
Por isso mesmo tô te dizendoPor eso mismo te estoy diciendo
O que foi de você? Como você tá?¿Qué fue de ti?, ¿qué tal te va?
Pois eu tô sofrendo por vocêPues yo si ti estoy sufriendo

Ainda tô apaixonado por você, e sabe? (te amo)Aún sigo enamorado de ti, y ¿sabes? (te amo)
AdeusAdiós