Levada Mala (part. MC Daniel, MC GP, MC Luuky e MC Cebezinho)

Levada Mala (met MC Daniel, MC GP, MC Luuky en MC Cebezinho)

Levada Mala (part. MC Daniel, MC GP, MC Luuky e MC Cebezinho)

Zonder rem, alleen Dom PérignonSem moderação, só Dom Pérignon
Om stevig te blijven, draaien we de muziekPra ficar firmão, nós marola o som
Alleen goede jongens, op die manierSó moleque bom, daquele jeitão
Verlies de controle, funk op volle krachtDesbaratinado, funk no talo

Kijk goed, grote jongenPega a visão, menorzão vilão
In vliegtuigmodus om niet afgeleid te wordenNo modo avião pra não dar atenção
Voor die nieuwsgierige snuiters, we hebben het al gezegdPra bico zoião, nós já passou o papo
Dat we niet willen dat ze erbij zijnQue nós não vamos querer do lado

Fluit, bel, pak de tapeApita, liga, pega a fita
Kijk of je ons herkent, we zijn aan de gangVê se identifica que nós tá susu
Huisje, schrik voor de meisjesCasinha, terror das novinhas
Daar is het feest, ze draaien KaduLá que o baile poca, elas toca Kadu

Voor de media is het een metralletaPra mídia é metralha apontada
Een sessie van een salvo van dum dum kogelsSessão de rajada de bala dum dum
Blut, ze dacht dat we het niet haddenFalido, ela achou que nós tava
Viel van haar paard en het gesprek was maar eenCaiu do cavalo e o papo foi só um

Leven, ik ben op de straat, ik ben met de bad girlVida, eu tô na avenida, tô com a bandida
Ze komen naar me toeElas vêm de encontro
Zonder “simpa” want dit team is hetSem “simpa” que o time é esse
We willen de Champions winnen, dus laten we gaanÉ pra ganhar Champions, então vamo que vamo

In het vizier, ze danst, steekt op, roept haar vriendinNa mira, ela joga, empina, ela chama a amiga
En gooit het naar de crewE joga pro bonde
Er zijn kogels, schurk van het pleinTem bala, vilão da praça
Het gaat om de beker, dus laten we gaanÉ valendo a taça, então vamo que vamo

Even ter bevestiging, dat wij het zijnSó pra confirmar, que é nós que tá
Zet het aanPõe pra tocar
Dat is DJ Oreia op de beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Om te chillenPra marolar
We gaan de boot op de zee zettenNós vai botar a lancha no mar
Er zijn zeemeerminnenTá tendo sereia
Die willen het met de jongens doenQuerendo dar pros quebrada

Even ter bevestiging, dat wij het zijnSó pra confirmar, que é nós que tá
Zet het aanPõe pra tocar
Dat is DJ Oreia op de beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Om te chillenSó pra marolar
We gaan de boot op de zee zettenNós vai botar a lancha no mar
Er zijn zeemeerminnenTá tendo sereia
Die willen het met de jongens doenQuerendo dar pros quebrada

Al een paar dagen aan het ronken, de rekening loopt volDe uns dias roncando, a conta lotando
We hebben de spullenNós tá com a bagaça
Stapelen meer geldEmpilhando mais dinheiro
Dan Snoop Dogg rookt aan wietDo que o Snoop Dogg solta de fumaça

Als je me ziet met de jongens, laat me dan met rustSe me ver de quebrada, me deixa quietinho
Ik ga alleen om met wie me hielp op de wegSó colo com quem me ajudou no caminho
Wie dorst had met mij, zal van de wijn drinkenPassou sede comigo, vai beber do vinho
Ik ga het succes niet alleen genietenEu não vou desfrutar do sucesso sozinho

Blauwe turquoise RolexRolex azul-turquesa
Bij ons is het zwart op wit en de stukken op tafelCom nós é preto no branco e as peças na mesa
Als jullie de crème de la crème zijn, neem het in de flesSe vocês é a nata, toma na lata
Wat zijn wij?Nós é o quê?

Hé, je sukkelÔ seu vacilão
Ik geef je de richting, als het om spelen gaatVou dar direção que se é pra jogar
We komen alleen het veld opNós só entra em campo
Met het nationale teamCom a seleção

Beat van OreiaBeat do Oreia
Zet de geverifieerde meisjes van Instagram aanAtiça as bebela verificada lá do Instagram
Rijd met de boot, er is een jet, een plankRole de lancha, tem jet, prancha
Luister, kijk niet naar mijn gezichtEscutando, olha pra minha cara não

Even ter bevestiging, dat wij het zijnSó pra confirmar, que é nós que tá
Zet het aanPõe pra tocar
Dat is DJ Oreia op de beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Om te chillenPra marolar
We gaan de boot op de zee zettenNós vai botar a lancha no mar
Er zijn zeemeerminnenTá tendo sereia
Die willen het met de jongens doenQuerendo dar pros quebrada

Even ter bevestiging, dat wij het zijnSó pra confirmar, que é nós que tá
Zet het aanPõe pra tocar
Dat is DJ Oreia op de beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Om te chillenSó pra marolar
We gaan de boot op de zee zettenNós vai botar a lancha no mar
Er zijn zeemeerminnenTá tendo sereia
Die willen het met de jongens doenQuerendo dar pros quebrada

Ze droeg een kort jurkjeJogou o vestido curto
Zet de sexy modus aanApertou o modo gostosa
Van vuil naar luxeDo lixo ao luxo
Ze werd machtigEla ficou poderosa

Op een ander strandNuma praia diferente
Geniet het meisje van de miljoenenA bebê goza nos milhão
In Brazilië is er geen tekortNo Brasil não tá carente
Ze heeft de crème de la crème van de auto’sTá com a nata de carrão

Laís denkt aan geldA Laís pensa em dinheiro
En Bruna denkt hetzelfdeE a Bruna pensa igual
Geniet in Rio de JaneiroCurti no Rio de Janeiro
Verdient geld in de hoofdstadFaz grana na capital

Het werk is gewaardeerdO trampo valorizou
Ze geeft er niet omElas não tá nem ligando
Denkt niet meer aan liefdeJá não pensa em amor
Daarom telt zePor isso tá contando

Als er een feest is, wordt ze gekSe tem baile, ela endoida
Drinkt, wordt dolBebe, fica maluca
En als ze me zonder kap ziet, ahE se me ver sem capota, ah
Dan steekt ze haar kont omhoogEla empina a bunda

Van negenhonderd en elfDe novecentas e onze
Neem ik er een mee naar de LesteLevo uma lá na Leste
Neem twee importen meeSaco duas importadas
Die kwamen uit het noordoostenQue veio lá do Nordeste

F**k met me in de vibe van ah, ahFode comigo na onda do ah, ah
Geen verplichtingenZero compromisso
Filmen de gekheidFilmando a putaria
Ze houdt daarvanEla gosta disso

Gooi die dikke kontJoga o rabetão
In het gezicht van de rijkenNa cara dos mais ricos
Wil Dom Dom drinkenQuer tomar Dom Dom
Daarna wil ze met me f**kenDepois quer foder comigo

De R is op straatO R tá na rua
Ze weet wie de baas is in de stadEla sabe quem manda na cidade
Ze komt met een praatje vol kwaadEla vem com papinho cheia de maldade
Dronken om een stuk van de taart te krijgenDoida pra ter um pedaço do bolo

We zijn met de jongens aan het drinken en rokenNós tá de quebrada bebendo e fumando
Rijk in de nieuwe CadillacRicoso no Cadillac novo
Als ik met GP en CB ben, is het succesSe eu tô com o GP e o CB é sucesso
Daniel maakt dubbel winstDaniel forma lucro em dobro

Wil alleen Louis VuittonSó quer Louis Vuitton
En dineren in RubaiyatE jantar no Rubaiyat
Robijn om de nekRubi no cordão
Met het gezicht van Pablo, echt een sleutelCom a cara do Pablo, mó chave

Is met de HaaiTá com o Tubarão
Beheer van NagasakiGestão de a Nagasaki
Meer respect, mijn vriendMais respeito, meu bom
Want de straat is een ander teamQue a rua tá outro time

Kijk naar dit mooie meisjeOlha essa gatona
Die een lipvergroting heeft gedaanQue fez micro labial no deixo
Emotioneer niet, kalm meisjeNão se emociona, calma gata
Want het is nog steeds vrijdagQue hoje ainda é sexta

De deuren gaan open met de codeAs portas se abrem com a senha
Of beter gezegd, met de sluitingOu melhor, no fecho
Breng een andere rondeTraz outra rodada
En hey ober, ze wil bierE aí garçom que ela quer cerveja

Wil alleen Louis VuittonSó quer Louis Vuitton
En dineren in RubaiyatE jantar no Rubaiyat
Robijn om de nekRubi no cordão
Met het gezicht van Pablo, is een sleutelCom a cara do Pablo, é chave

Is met de HaaiTá com o Tubarão
Beheer van NagasakiGestão de a Nagasaki
Meer respect, mijn vriendMais respeito, meu bom
Want de straat is in een ander teamQue a rua tá em outro time

Klein ongeval, ik heb de geurMenor desacato, eu tô com o faro
En ze ruiken hetE elas sente o cheiro
Vijf echte meisjesCinco bandida de fato
In de auto, een hoop geldDentro do carro, um monte de dinheiro

Zit op de boot van BololôSenta na lancha do Bololô
Op de rug van Kadu’s jetNa garupa do jet do Kadu
Ze wil dineren in BololôEla quer jantar no Bololô
Altijd Petit Gâteau gevraagdSempre pedi Petit Gâteau

We prikken je, prikken jeNós te catuca, te catuca
Prikken je zonder liefdeTe catuca sem amor
We prikken je, prikken jeNós te catuca, te catuca
Prikken je zonder liefdeTe catuca sem amor

Geen liefde, ik benZero love, eu tô
Top 1, ik benTop 1, eu tô
Miljonair, ik benMilionário, eu tô
We prikken je zonder liefdeNós te catuca sem amor

Geen liefde, ik benZero love, eu tô
Top 1, ik benTop 1, eu sou
Miljonair, ik benMilionário, eu tô
We prikken je zonder liefdeNós te catuca sem amor

Geen liefde, ik benZero love, eu tô
Geen 1, ik benZero 1, eu sou
Miljonair, ik benMilionário, eu tô
We prikken je zonder liefdeNós te catuca sem amor

Even ter bevestiging, dat wij het zijnSó pra confirmar, que é nós que tá
Zet het aanPõe pra tocar
Dat is DJ Oreia op de beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Om te chillenPra marolar
We gaan de boot op de zee zettenNós vai botar a lancha no mar
Er zijn zeemeerminnenTá tendo sereia
Die willen het met de jongens doenQuerendo dar pros quebrada

Even ter bevestiging, dat wij het zijnSó pra confirmar, que é nós que tá
Zet het aanPõe pra tocar
Dat is DJ Oreia op de beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Om te chillenSó pra marolar
We gaan de boot op de zee zettenNós vai botar a lancha no mar
Er zijn zeemeerminnenTá tendo sereia
Die willen het met de jongens doenQuerendo dar pros quebrada

Ik heb mijn doelen veranderdMudei minhas metas
Het spel getraceerdTracei o jogo
Ze zag onsEla viu nós
Ik nam het voor gekPeguei pra louco

Complicaties om te begrijpenComplicado de entender
Dat ben ik, schatSou eu, bebê
Soms blijf ik gewoonÀs vezes, só fico
Met de intentie om je te neukenNa intenção de te comer

Een hoop tape en we zijn highUma pá de fita e nós brisado
Die daar van Ice FrozenAquele lá do Ice Frozen
Balletje nog eenBola mais um
Laat maar een van Gold vallenPode descer uma de Gold

Weet je wat ik bedoelTá ligado no papo bolado
Het hele systeem is aangepastEsquema todo adaptado
Vier gekken zitten enQuatro locas senta e
Zet alles in deze gekkeBota tudão nessa maluca

Ik ga mijn ding doen en geef PeléVou fazer o meu e dar Pelé
In de vroege uurtjesPelas madrugas
Wegrennend voor de hoerenCorrendo das vagabundas
Maar ze weten me te vindenMas elas conseguem me achar

Ik heb mijn doel veranderdMudei minha meta
Het spel getraceerdTracei o jogo
Ze zag onsEla viu nós
Ik nam het voor gekPeguei pra louco

Complicaties om te begrijpenComplicado de entender
Dat ben ik, schatSou eu, bebê
Soms blijf ik gewoonÀs vezes, só fico
Met de intentie om je te neukenNa intenção de te comer

Ik heb mijn doelen veranderdMudei minhas metas
Het spel getraceerdTracei o jogo
Ze zag onsEla viu nós
Ik nam het voor gekPeguei pra louco

Complicaties om te begrijpenComplicado de entender
Dat ben ik, schatSou eu, bebê
Soms blijf ik gewoonÀs vezes, só fico
Met de intentie om je te neukenNa intenção de te comer

Oreia fysiek kwantumbeatOreia físico beat quântico
Wij met de water speelgoedNós com os brinquedo aquático
Wij bankieren cosmetischNós te banca cosmético
Plastische ingreepProcedimento plástico

Ik rook niet eensEu que nem sou fumante
Ik heb de pakjes in de elastiekTô com os maços no elástico
Vraag het aan RelikiaPergunta na Relikia
Van wie ben ikDe quem que eu tô

InfluencerInfluencer
ModeleteModelete
Wil met de boot rijdenQuer andar de lancha
En op de rug van de jetE na garupa do jet

Wil ervaring opdoenQuer pegar vivência
Om de voucher op het net te verhogenPra subir o voucher na net
Top 1 halenBater top 1
Verkopen sexy contentVendendo conteúdo sexy

Vandaag is het op het waterHoje é pelas águas
Laat weten dat vandaag de revuvu op zee zal zijnAvisa que hoje a revuvu vai ser no mar
Pak de speeltjes, vandaag gaan we feestenSaca os brinquedinhos que hoje nós vai bagunçar
Ze springen van de plank zodat de Haai kan pakkenElas pula da prancha só pro Tubarão pegar

Vandaag is het op het waterHoje é pelas águas
Laat weten dat vandaag de revuvu op zee zal zijnAvisa que hoje a revuvu vai ser no mar
Pak de speeltjes, vandaag gaan we feestenSaca os brinquedinhos que hoje nós vai bagunçar
Ze springen van de plank en OreiaElas pula da prancha e Oreia

Even ter bevestiging, dat wij het zijnSó pra confirmar, que é nós que tá
Zet het aanPõe pra tocar
Dat is DJ Oreia op de beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Om te chillenPra marolar
We gaan de boot op de zee zettenNós vai botar a lancha no mar
Er zijn zeemeerminnenTá tendo sereia
Die willen het met de jongens doenQuerendo dar pros quebrada

Even ter bevestiging, dat wij het zijnSó pra confirmar, que é nós que tá
Zet het aanPõe pra tocar
Dat is DJ Oreia op de beatQue é o DJ Oreia no beat
Levada malaLevada mala

Om te chillenSó pra marolar
We gaan de boot op de zee zettenNós vai botar a lancha no mar
Er zijn zeemeerminnenTá tendo sereia
Die willen het met de jongens doenQuerendo dar pros quebrada