Gotta Be Tough

Tem que ser durão

Gotta Be Tough

Tudo que eu digo, você sabe, é difícilEverything I say, you know is rough
Eu sou o MC Shy D, e tenho que ser durãoI'm MC Shy D, and I gotta be tough

Bada-bop-bop-bop-bop-bop, ação!Bada-bop-bop-bop-bop-bop, action!
Bada-bop-bop-bop, ação!Bada-bop-bop-bop, action!
Bada-bop-bop-bah, ação!Bada-bop-bop-bah, action!
Bodya-bodya-bodyadiyadiyadiyadiyaBodya-bodya-bodyadiyadiyadiyadiya
Bada-bop-bop-bah, ação!Bada-bop-bop-bah, action!

Ei, ei, ei, ei, eiYo, yo, yo, yo, yo
Você sabe que vim aqui para lhe dar uma liçãoYou know I came to the place to give you a lesson
Só para você saber que não estou confessandoTo let you know that I'm not fessin'
Sou um rapper certificado e meu nome é Shy DI'm a certified rapper and my name is Shy D
Sou capaz de derrotar qualquer MCI'm capable of taking out any MC
Voltei e não vou quebrar o que digoI'm back and not crackin' with the word' that I say
Todos vocês, MCs fracotes, precisam sair da minha frenteAll you soft MCs need to step out my way
Não tente me desafiar nem me negar, porque eu sou o número umDon't try me or deny me, 'cause I'm number-one
E quando eu rimo no microfone, eu cumpro o meu objetivoAnd when I rap on the mic, I get the job done
Porque tudo que eu digo, você sabe que é difícil'Cause everything I say, you know it's rough
Eu sou o MC Shy D, e tenho que ser durãoI'm MC Shy D, and I gotta be tough
Todo mundo, cante esta músicaEverybody, sing this song

Bada-bop-bop-bop-bop-bop, ação!Bada-bop-bop-bop-bop-bop, action!
Bada-bop-bop-bop, ação!Bada-bop-bop-bop, action!
Bada-bop-bop-bah, ação!Bada-bop-bop-bah, action!
Bodya-bodya-bodyadiyadiyadiyadiyaBodya-bodya-bodyadiyadiyadiyadiya
Bada-bop-bop-bah, ação!Bada-bop-bop-bah, action!

Eu sou o MC Devastador e gosto de rimar rápidoI'm the MC devastator, and I like to rhyme fast
Eu tenho muita energia e você sabe que eu tenho classeI got a lot o' juice and you know I got class
Gosto de ficar fresquinho no berço, relaxando ao máximoI like to cool in the crib, max-relax
A Receita Federal não vai me pegar por causa de impostosThe IRS won't get me for tax
Não vou causar problemas nem começar nenhuma brigaI won't cause no trouble or start no fight
Quando eu pego um microfone, sabe, eu arraso a noite todaWhen I got a microphone, you know, I rock all night
Assim que você entrar na pista e começar a dançarOnce you get on the floor and start to dance
Você sabe que minha rima devastadora vai te deixar em transeYou know my devastating rhyme will put you in a trance

Vou fazer você dizer que Shy D é definitivamenteI will make you say Shy D is def'
E vou fazer rap a noite toda, até ficar sem fôlegoAnd I'ma rap all night, until I run out of breath
Mas não é assim, porque minha voz é forteBut it's not that way, 'cause my voice is strong
E eu consigo rimar muito bem e consigo rimar por muito tempoAnd I can rap so def' and I can rap so long
Nenhum MC gosta de mim, porque eu mando muito bemAll the MCs don't like me, 'cause I rock real hard
Mas estou com frio, recebo meu pagamento, tenho um cartão de créditoBut I'm cold, gettin' paid, I got a credit card
É melhor você aceitar, eu não sou malucoYou might as well face it, I'm not whack
Você precisa se afastar, você precisa voltarYou need to step-off, you need to get back
Eu arraso no palco, eu me visto de pretoI rock on stage, I got on black
Você está olhando enquanto eu estou atacandoYou're looking when I'm on the attack
Todos vocês, MCs de merda, podem muito bem confessarAll you sucka' MCs, you might as well confess
Eu nunca vou ser o esquisito, porque sou super estilosoI can never be the whack, 'cause I'm funky-fresh
Porque tudo que eu digo, você sabe que é difícil'Cause everything I say, you know it's rough
Me chamam de Shy D, e eu tenho que ser durãoThey call me Shy D, and I've got to be tough
Agora, todos, cantem esta músicaNow, everybody, sing this song

Bada-bop-bop-bop-bop-bop, ação!Bada-bop-bop-bop-bop-bop, action!
Bada-bop-bop-bop, ação!Bada-bop-bop-bop, action!
Bada-bop-bop-bah, ação!Bada-bop-bop-bah, action!
Bodya-bodya-bodyadiyadiyadiyadiyaBodya-bodya-bodyadiyadiyadiyadiya
Bada-bop-bop-bah, ação!Bada-bop-bop-bah, action!

Você sabe que eu tenho que ser durão, porque a competição é grandeYou know I gotta be tough, 'cause there's a lot of competition
Então eu bebo leite, porque essa é a minha nutriçãoSo I drink milk, 'cause that's my nutrition
Quando chega a hora de arrasar, eu arraso no topoWhen it's time to rock, I rock on top
Mas eu não canto, porque estou passando por maus bocadosBut I do not sing, 'cause I'm runnin'-down rough
E quando eu estiver no microfone, levarei todo o créditoAnd when I'm on the microphone, I will take all the credit
Estou do lado do cara, então nunca se esqueça dissoI'm down with the man, so don't you never forget it
Ele é meu camarada, meu parceiro, meu camarada, meu IceHe's my mellow, my man, my pal, my Ice
Se você quer enfrentar o Ice, é melhor pensar duas vezesYou wanna battle Ice, you know, you better think twice
Porque estamos a caminho de ser o número um'Cause we're on our way to be number-one
Mas nós não agitamos a casa de graça, fazemos isso por diversãoBut we don't rock the house free, we do it for fun
Porque a hora é agora, o preço é certo'Cause the time is now, the price is right
Então, pessoal, não fiquem tensos!So all y'all ducks, don't get uptight
Porque eu sei que é muito difícil, do jeito que você me encara'Cause I know it's real hard, how you step in my face
Mas você sabe que é difícil manter esse ritmoBut you know it's hard to keep-up the pace
Você tem que ser como eu, MC Shy DYou gotta be like me, MC Shy D
E ser capaz de derrotar qualquer MCAnd be capable of taking-out any MC
Porque eu quebro suas costas, te deixo desequilibrado'Cause I break your back, put you out-of-whack
Então, não tente brigar, isso é um fatoSo, don't try to battle, that's a fact
Não estou para brincadeiras, eu cumpro o que prometoI'm not for a game, I get the job done
É por isso que me chamam de super rapper número umThat's why they call me super rapper number-one
E tudo que eu digo, você sabe que é difícilAnd everything I say, you know it's rough
Eu sou Shy D, e tenho que ser durãoI'm Shy D, and I've gotta be tough
Agora, todos, cantem esta músicaNow, everybody, sing this song

Bada-bop-bop-bop-bop-bop, ação!Bada-bop-bop-bop-bop-bop, action!
Bada-bop-bop-bop, ação!Bada-bop-bop-bop, action!
Bada-bop-bop-bah, ação!Bada-bop-bop-bah, action!
Bodya-bodya-bodyadiyadiyadiyadiyaBodya-bodya-bodyadiyadiyadiyadiya
Bada-bop-bop-bah, ação!Bada-bop-bop-bah, action!

Ei, quando estou no microfone, você sabe que sou o agressorYo, when I'm on the microphone, you know I'm the aggressor
Consigo até me sair melhor quando estou sob pressãoI can even rock harder when I'm under pressure
MCs falam besteira, mas eu sei que eles têm medo de mimMCs talk crap, but I know they fear me
Porque estou arrasado por eles não poderem chegar perto de mim'Cause I'm devastated that they can't get near me
Você poderia tentar bancar o durão, como se não tivesse medo de nadaYou could try to play big, like you have no fear
Mas quando eu pego um microfone, é melhor você ficar espertoBut when I grab a mic, you better beware
Você tenta bancar o valentão, acha que é um líderYou try to play fly, you think you're a leader
E eu sei que você não sabia que eu sou um derrotista de MCsAnd I know you didn't know that I'm a MC-defeater
Você pode até me chamar de Peter, pode me chamar de Shy DYou can even call me Peter, you can call me Shy D
Meu grupo favorito é Run-DMCMy favorite group is Run-DMC
Porque eles são os reis do rock, não há ninguém acima deles'Cause they're the king of rock, there is none higher
Eles sempre vão arrasar, até o dia em que se aposentaremThey will always rock hard, 'til the day they retire
Para incendiar o reino deles, você precisa usar fogoTo burn their kingdom, you must use fire
É o Run-DMC que eu admiroIt's Run-DMC that I admire
É assim mesmo, e você ouvirá isso de mimIt's like that, and you will hear it from me
Estou falando com todos vocês, MCs otáriosI'm talking to all you sucka' MCs
Eu sou o S, o H, o Y, o DI'm the S, the H, the Y, the D
Quer batalhar comigo? É melhor trazer trêsYou wanna battle me? You better bring three
Porque um só não basta, você pode trazer dois'Cause one is not enough, you can even bring two
Traga três, quatro, cinco, porque você vai precisar de uma equipeBring three, four, five, 'cause you're gonna need a crew
Porque tudo que eu digo, você sabe que é difícil'Cause everything I say, you know it's rough
Eu sou o MC Shy D, e tenho que ser durãoI'm MC Shy D, and I gotta be tough
Ah, veja só, colapso!Ah, check it out, break-down!

Bada-bop-bop-bop-bop-bop, ação!Bada-bop-bop-bop-bop-bop, action!
Bada-bop-bop-bop-bop-bop, ação!Bada-bop-bop-bop-bop-bop, action!
Bada-bop-bop-bop-bop-bop, ação!Bada-bop-bop-bop-bop-bop, action!
Bada-bop-bop-bop-bop-bop, ação!Bada-bop-bop-bop-bop-bop, action!

Bada-bop-bop-bop, ação!Bada-bop-bop-bop, action!
Bada-bop-bop-bah, ação!Bada-bop-bop-bah, action!
Bodya-bodya-bodyadiyadiyadiyadiyaBodya-bodya-bodyadiyadiyadiyadiya
Bada-bop-bop-bah, ação!Bada-bop-bop-bah, action!

E aí, vamos mandar ver nessa batida funky!Yo, let's kick this funky beat!

Bada-bop-bop-bop-bop-bop, ação!Bada-bop-bop-bop-bop-bop, action!
Bada-bop-bop-bop, ação!Bada-bop-bop-bop, action!
Bada-bop-bop-bah, ação!Bada-bop-bop-bah, action!
Bodya-bodya-bodyadiyadiyadiyadiyaBodya-bodya-bodyadiyadiyadiyadiya
Bada-bop-bop-bah, ação!Bada-bop-bop-bah, action!

E aí, DJ, cara, tô com uma reação alérgica porque minha garganta tá doendoYo, DJ, man, I'm breaking-out 'cause my throat is sore
Diga-me o que você acha disso, meu camarada!Tell me what you think of that, homeboy!
Que delícia!That was fresh!