The Only Rhyme That Bites

A Única Rima que Morde

The Only Rhyme That Bites

A única rima que mordeThe only rhyme that bites
Dá um passo pra trás enquanto eu ataco o microfoneStep back while I attack the mic
Rimas demoníacas como um roteiro de Noite do TerrorDemon rhymes like a script from Fright Night
Escrita como um poetaWrote like a poet
Projetada como um escultorDesigned like a sculptor
Talhada em aço porque força é minha culturaCarved from steel 'cause strength is my culture
Coloquei na minha arma, automática e carregadaSlip in my clip automatic fully loaded
Letras pesadas e batidas são meu componenteLyrics like lead and beats my component
Juntas como um martelo de dez pésPut together like a ten foot sledgehammer
Agito a faixa 24 como um tremor de terraRock the 24 track like an earth tremor
Agora estou equipado, preparado até os dentesNow I'm equipped, tooled up to the front teeth
Ultrapasso meus limites com uma rima e uma firme crençaExceed my limits with a rhyme and a firm belief
Que sou imparável, mastigo os fracos como canibalThat I am unstoppable, chew punks up like cannibal
Não gosta do que eu digo? Então me processe por calúniaDon't like what I say? Then sue me for libel
Então acelera como um garanhãoSo step it up to a canter like a stallion
O título dos meus manos é o batalhão de ManchesterMy boys' title is Manchester's battalion
Agora você ouviu o norte em seu augeNow you've heard the north at its heights
Os tambores rugem e você sabe que a rima mordeThe drums rumble and you know the rhyme bites

A única rima que mordeThe only rhyme that bites
A única rima que mordeThe only rhyme that bites

DesçaGet down

E meus manos fazem batidas como tijolos e eu tô chutandoAnd my boys lay beats like bricks and I'm kicking
Bass tão afiado que arranca sua cabeçaBass so sharp take your head off
E então solta o corte, volta e avançaAnd then lay down the cut, rewind and hut
Agora você entende porque a batida vai te chutarNow do you dig it 'cause the beat drop will kick
Mas a sobrecarga é demais pra lidarBut the overload is too much to handle
O volume aumenta enquanto eu desmanteloVolume increases as I dismantle
Eu empacoto jams como uma festa em uma lataI pack jams like a party in a tin can
Te deixo relaxando como uma geladeira em uma van bravaLeave you to chill like a fridge in a mean van
Você sente a vontade como um surto de adrenalinaYou get the urge like a surge of adrenalin
Perde a cabeça porque sabe que nunca houveLose you mind 'cause you know there's never been
Um amante de rosto pálido dos anos noventa, o governadorA pale face lover of the nineties, the governor
Aqueles de coração fraco podem não se recuperarThose weak hearted just might not recover
Agora você sabe que a rima é inacreditávelNow you know the rhyme's unbelievable
O sangue pulsa e meus socos não seguramThe blood thumps and my punches do not pull
Porque eu sou o dan, mais fibra que Hi-BranCos I'm the dan, more fibre than Hi-Bran
Pergunte se eu arraso, digo claro que simAsk if I rock, say sure I can
Eu sou o anfitrião, um assassino com atitudeI am the host, a killer with an attitude
Piso cabeças na menor provocaçãoStomp holes in heads at the hint of a feud
Eu solto rimas como caminhões de açoI hit rhymes out like steel trucks
Você entende como a ponta de um gancho de carneYou dig it like a point of a meat hook
Rolo pra você como uma bola de concretoRoll to you like a concrete baseball
Faço barulho como uma batalha em uma briga de barMake noise like a battle in a pub brawl

A única rima que mordeThe only rhyme that bites
A única rima que mordeThe only rhyme that bites

Dá pra mimGive it up to me
AumentaWind it up
Aqui vamos nósHere we go
Mais uma vezOne more time

Eu sou uma caixa de funk humanaI'm a human funk box
E começo com uma mudança de marchaAnd I commence with a gear change
Primeiro a quarta, derrubo os fracos em manchas de gramaFirst the fourth, bust punks into grass stains
Batidas são minha crença, sons são minha religiãoBeats my belief, sounds my religion
Não sigo tendências porque músicas são originalidadeDon't chase trends 'cause tunes is originality
Então venha me seguir (fica difícil com minha brutalidade funky)So come follow me (it gets hard with my funky brutality)
No microfone eu assusto, deixo a visão certaOn the mic I'll fright, make the sight right
Te deixo relaxado porque ser legal é meu tipo sanguíneoLeave you chill 'cause cool is my blood type
Agora da cintura pra baixo, solta com um movimento de quadrilNow from the waist release with a hip thrust
Agito o resto e solto a ferrugem do corpoRock the rest and loosen the body rust
Eu te faço deslizar como uma maré baixaI make you glide ride like a low tide
Minha casa recebe crédito pelo que eu crieiMy home gets credit for what I've devised
Porque eu sou um jam de house de ManchesterCos I'm a Mancunian house jammer
Rústico e pronto, mas fico bem na câmeraRough and ready, but look good for the camera
Agora entenda que o que você vê é o que você recebeNow understand what you see is what you get
Tenho dezenove e sou classificado no meu próprio grupoI'm nineteen and classed in my own set
As músicas se conectam perfeitamente até o teste de somTunes connect perfect up to the sound check
O rap está escrito, revisado e vem corretoThe rap is written, revised and comes correct
A corrida está valendo pelo título, então vamos láThe race is on for the title, so come on
Corra da louça, só colete o milhoRun from dish just collect the corn
Eu apareço com vibração, especialmente quando o silêncioI come across with vibrance, especially when silence
Entra na sala, uma música acapella boomComes to the room a tune acapella boom
Eu sou o navio de guerra, minha rima é a ogivaI'm the battleship, my rhyme is the warhead
Nenhum rap é ruim demais, é só muito mortoNo rap is too bad, it's just too dead

A única rima que mordeThe only rhyme that bites
Isso mordeThis bites

Apenas letras que eu escreviJust lyrics I've written
Não rimas que eu mordiNot rhymes I've bitten
ConfiraCheck it out
Aqui vamos nósHere we go
Um dois um dois três eOne two one two three and

Libere o couro, faça inteligente, preencha com terrorRelease the leather make it clever fill in with terror
Me insulte, você está direcionado a levar uma pancadaInsult me, you're directed to take a header
Em um poço de esgoto, agora coma issoInto a cess pit, now eat it
Hora perfeita como um truque de cartas bem ensaiadoPerfect time like a well-rehearsed card trick
Eu vou te expulsar, embaralhar e então te derrubarI'll flush you out shuffle then deck you
Corra um monte e então te douRun a ton then deal you
Espalhe sua bunda por todo o feltroSpread your ass all over the felt
Te deixo limpo como uma pele de búfaloSkin you clean like a buffalo pelt
Você derrete com o calor, pega fricção da minha estáticaYou melt with the heat catch friction off my static
Confundo todos os punks, confusão é minha táticaBaffle all punk confusion is my tactic
Não odeio ninguém, mas sinto pena dos idiotasHate no-one but feel sorry for dickheads
Não rimam no tempo, só enrolam em vez dissoDon't rhyme in time, they just waffle instead
Aqueles que não conseguem funk, porque não vão se foderThose who can't funk, why don't they funk off
Saia da ponta pra que o rap siga seu verdadeiro cursoGet off the tip so rap takes its real course
Em vez de hip-house, faça hip-hop a coisa realInstead of hip-house make hip-hop the real thing
Bass assassino e uma batida que balançaMurderous bass and a beat that swings
Eu sou devastador, uma criança-deus em formaçãoI'm devastating, a god-child in the making
O que você ouve é um estilo letal de conversaWhat you hear's a lethal style of conversation
T de exterminadorT for terminator
U de coveiroU for undertaker
N de inoculadorN inoculator
E de educadorE for educator
S de sádicoS for sadistic

Agora o que você acha disso?Now what you think of it?
A única rima que mordeThe only rhyme that bites
A única rima que mordeThe only rhyme that bites