Los Vasos Deben De Ser Mejor Refugio

Os Copos Devem Ser Melhor Refúgio

Los Vasos Deben De Ser Mejor Refugio

Estou na busca de balas perdidasEstoy en la búsqueda de balas perdidas
As agulhas da cegueira suturam minhas feridasLas agujas de la cegne suturan mis heridas
Meus ideais dominam com capa e espadaMis ideales acaparan a capa y espada
Dobrei seu sangue azul sobre minhas roupas de camaDoblegué tu sangre azul sobre mis sábanas

Penas vazias de tanto voar entre parágrafosPlumas vacías de tanto volar entre párrafos
Os dias que não escrevo, chove a cântarosLos días que no escribo, llueve a cántaros
Camisas de força combinam com minha lobotomiaCamisas de fuerza combinan con mi lobotomía
Quem estiver livre de pecado espero que tenha miraEl que esté libre de pecado espero tenga puntería

Ei, que o tempo me perdoe, fruto de noites em claroOye que me perdone el tiempo, producto de noches en vela
Desespera por estar feliz, alimento de aves de rapinaSe desespera por estar contento, alimento de aves de rapiña
O que você busca na taça quebradaQue buscas en la copa rota
As notas ruins que me enfeitam e que me conformamLas malas notas que me adornan y que me conforman

Não sei se o intelecto se deforma se se perde a féNo sé deforma el intelecto si se pierde la fe
Um olhar sempre guarda a catástrofeUna mirada guarda siempre la catástrofe
Dor, cor de café, não se disfarçam os elogiosDolor, color café, no se disfrazan los elogios
Sei que os copos podem ser melhor refúgioSé que los vasos pueden ser mejor refugio

Sou um escritor anônimo, escrevo com máscaraSoy un escritor anónimo, escribo con antifaz
Me afogo em whisky porque tenho fobia do marMe ahogo en whisky porque le tengo fobia al mar
Mentiras piedosas que te contam a verdadeMentiras piadosas que te cuentan la verdad
Não tenho medo de dormir, só de não acordar maisNo tengo miedo a dormir si no a no levantarme más

A realidade tem problemas, sempre a encontro cruaLa realidad tiene problemas siempre me la encuentro cruda
Nada como Phelps em cada uma das minhas lacunas, mentaisNada como Phelps en cada una de mis lagunas, mentales
Apenas me deixe te contarTan solo déjame contarte
Tentando esquecer porque não consigo te esquecerTratando de olvidar porque no puedo olvidarte

Subordinado da vida ingrataSubordinado de la vida ingrata
Se você paga mal, meu coração murcha, se desmanchaSi pagas mal mi corazón se marchita se desbarata
Chama minha Cleópatra, minha dependência das máquinasLlamas a mi Cleopatra, mi dependencia por las máquinas
Autodefesa que me deixa ser autodidataAutodefensa que me deja ser autodidactas

E se redige a mente, pacta, se a saída é um inseto em âmbarY se redacta la mente pacta, si la salida es un insecto en ámbar
Cores que meu paladar depois respaldaColores que mi paladar luego respalda
Se me falta a razão, de novo se perdeu com a almaSi es que me falta la razón de nuevo se ha perdido con el alma

Desde que perdi o juízo, sou o advogado do diaboDesde que perdí el juicio, soy el abogado del díablo
Escrevo e coloco apenas no papel de mauEscribo y plasmo na'más en el papel de malo
Nena, como quer que eu te entenda se só fala a língua do dinheiroNena como quieres que te entienda si na'más hablas el idioma del dinero
E nessas terras sou um estrangeiroY en esas tierras soy un extranjero

Vagando entre lugares desconhecidosVagando entre lares desconocidos
Desde que você não está, a nostalgia me venceuDesde que no estás la nostalgia me ha vencido
O sussurro de um segredo a vozes de mudosEl susurro de un secreto a voces de un mudos
Underground até o final, esse é meu futuroUndergroud hasta el final ese es mi futuro

Meu destino que emerge, se cria, surge, assim se distribuiMi destino que emerge, se crea, surge así se distribuye
Acaso você foge ou se prostituiAcaso huyes o te prostituyes
Revelações no rap com a palavra eterna no meioRevelaciones en el rap con la palabra eterno de por medio
Inspiração é a rua no meioInspiración es la calle en medio

Aqui entre sinais de interrogaçãoAcá entre signos de interrogación
A depressão é o nível supremo dessa inspiração (eu)La depresión es el nivel supremo de esta inspiración (yo)
Me buscam no seu olhar perdidoMe buscan en tu mirada perdida
Vou me perder gritando para desperdiçar de novo a salivaMe perderé gritando para malgastar de nuevo la saliva