Over and Over

Repetidamente

Over and Over

As pessoas falam sobre soluções, repetidamentePeople talkin 'bout solutions, over and over
Sobre como precisamos de uma revolução, repetidamente'Bout how we need a revolution, over and over
Eu estava falando sobre ecologia, repetidamenteI was talking 'bout ecology, over and over
Sobre como seremos salvos pela tecnologia, repetidamente'Bout how we'll be saved by technology, over and over
Enquanto o gato do vizinho passa todo seu tempoWhile the cat next door spends all his time
Tentando pensar em novos crimes antissociaisTrying to think up new antisocial crimes

Eu disse não, eu disse espera um minuto agoraI said no, I said hang on a minute now
Deixa eu sair daquiI set let me outta here
Eu disse não, não, nãoI said no, no, no

As pessoas falam de revolução, repetidamentePeople talking revolution, over and over
Sobre uma execução em massa, repetidamenteAbout a mass execution, over and over
Bem, eu estava trabalhando em uma fábrica, repetidamenteWell I was working in a factory, over and over
Só tentando fazer isso satisfatório, repetidamenteJust trying to make it satisfactory, over and over
Mas todas essas inclinações para uma frustração maníacaBut all these inclinations toward manic frustration
Eu quero minha vacina contra a castraçãoI want my vaccination against castration
Vietnã, que guerra sexyVietnam, what a sexy war
Tio Sam é um cafetão, quer que sejamos prostitutas,Uncle Sam's a pimp, wants us to be whores,

Eu disse não, eu disse que não aguento mais issoI said no, I said I can't take much more of this
É melhor você me deixar sair daquiYou better let me outta here
Eu disse não, não, nãoI said no, no, no

Oh, você vê, eu preciso de um alívio para minha frustraçãoOh you see I need a release for my frustration
Oh, não vê que não consigo segurar minha irritaçãoOh don't you see I can't hold my aggravation
Oh...não, não, não, nãoOh...no, no, no, no

Eu vejo pessoas morrendo, repetidamenteI see people dyin', over and over
Por que eu não fico sentado chorando, repetidamenteWhy don't I sit around crying, over and over
Eu vejo pessoas tirando, repetidamenteI see people taking, over and over
Por que eu não fico sentado esperando, repetidamenteWhy don't I sit around waiting, over and over

O policial na rua quer que fiquemos de joelhosThe cop on the street wants us down on our needs
O presidente diz que precisamos ter pazThe president says we've got to have peace
O outro gato diz que precisamos da nossa libertaçãoThe other cat says we need our liberation
Os hippies nos dizendo que estamos na geração do amorThe hippies telling us we're in the love generation

Eu disse uau, eu disse espera um minuto agoraI said whoa, I said hang on a minute now
Isso não pode continuar por muito mais tempoThis can't go on much longer
Eu disse não, não, nãoI said no, no, no

Repetidamente, repetidamenteOver and over, over and over
Repetidamente, repetidamenteOver and over, over and over