Cuidala

Cuidala

Cuidala

Tome cuidado para não machucá-la, por favorCuídala no la lastimes por favor
Ela merece amor e amorElla merece cariño y amor
Dê a ele esse amor, que comigo não sinto faltaDale ese amor, que conmigo no falto
Embora eu duvide que você é como euAunque lo dudo que seas como yo

Cuide dela, só você vai dependerCuídala, solo de ti va a depender
O que em seu coração pode acontecerLo que en su corazón pueda suceder
Ele não gosta de mentiras ou de brincadeiraNo le gusta las mentiras ni de a broma
Nem que você fale sobre outras pessoasNi que le hables de otras personas

Seja como você, não o garoto que você não éSe como tú mismo no el chico que no eres
Porque ele vai perceber que você mente para elePorque se va dar cuenta, que le mientes
Não ignore, porque dóiNo la ignores porque eso le duele
E segurá-la na frente de todas as pessoasY abrázala delante de toda la gente

Ao fazer caras estranhas e coisas incoerentesCuando haga caras raras y cosas incoherentes
Não fique para trás e siga o fluxoNo te quedes atrás y síguele la corriente
Mostre seu amor e deixe-o saberDemuéstrale tu amor y aselo saber
Sempre, nem sempre que você vai perdê-loSiempre, no cada que la vallas a perder

Não pense sobre isso, não quer ir vê-loNo se te ocurra, no quererla ir a ver
Por que um perdão não lhe servirá o beloPor que un perdón no te servirá lo apuesto
E mesmo que eu te diga que está tudo bemY aunque te diga que todo está bien
Eu a conheço e por dentro ela estará morrendoYo la conozco y por dentro se estará muriendo

Eu sei que a vida é curta e há oportunidadesSe que la vida es corta y ahí oportunidades
Que não devemos deixá-los irQue no debemos dejarlas ir
Eu só peço que você cuide e ameSolo pido que tu, la cuides y la ames
O sorriso dele agora depende de vocêSu sonrisa ahora depende de ti

Que não gosta? Deixa eu dizer¿Que no le gusta? Déjame decir
Não fale sobre mulheres, mesmo que seja uma piadaNo le hables de mujeres, ni aunque sea de chiste
Ele não gosta de bêbado, eu te digoNo le gustan borrachos, te digo
E se você beber, vá embora desse vícioY si tomas, ve dejando ese vicio

Desenhe o nome dele em todos os seus cadernosDibuja su nombre, en todas tus libretas
Essa chivea e a faz muito felizEso la chivea y la pone bien contenta
Não pense gritar com ele, muito menos na frenteNo pienses gritarle, mucho menos de frente
Será o pior que dói maisSerá lo peor lo que más le duele

Ela é sincera, ela sempre será fielElla es sincera, siempre será fiel
Não lute contra ela, ou você a perderáNo peles con ella, o la vas a perder
E nunca duvide de suas amizadesY nunca dudes de sus amistades
Por que ela sabe se respeitarPor que ella sabe dar a respetarse

Diga coisas legais, sempre no seu ouvidoDile cosas lindas, siempre al oído
Ligue para ela a todo momento, por algo que eu lhe digoLlámala cada momento, por algo te digo
Quando ele fica triste, não é para vocêCuando se ponga triste, que no sea por ti
Nunca precisa disso, fazê-la sorrirNunca le hagas falta, hazla sonreír

Eu sei que a vida é curta e há oportunidadesSe que la vida es corta y ahí oportunidades
Que não devemos deixá-los irQue no debemos dejarlas ir
Eu só peço que você cuide e ameSolo pido que tu, la cuides y la ames
O sorriso dele agora depende de vocêSu sonrisa ahora depende de ti

Há muitas coisas que eu sei sobre elaSon muchas cosas que yo sé de ella
Não será o suficiente para você baixar as estrelasNo te bastara con bajarle las estrellas
Eu não gostaria de vê-la sofrerNo me gustaría verla sufrir
Porque apesar de tudo isso me fez felizPorque a pesar de todo me hizo feliz

Eu dei a ele minha vida, mas não funcionouYo le di mi vida, pero no funciono
Ninguém falhou, foi uma decisão dos doisNadie fallo, fue una decisión de los dos
E você está na hora, para ser melhorY tu estas a tiempo, para ser mejor
O que eu quis dizer, não seja como euLo que quise decir, que no seas como yo

Eu sei que a vida é curta e há oportunidadesSe que la vida es corta y ahí oportunidades
Que não devemos deixá-los irQue no debemos dejarlas ir
Eu só peço que você cuide e ameSolo pido que tu, la cuides y la ames
O sorriso dele agora depende de vocêSu sonrisa ahora depende de ti