California Livin'

Vida na Califórnia

California Livin'

Chutando poeira na estrada do cânionKicking dust on the canyon road
Eu consegui uma carona pra RoscoeI got a free ride to Roscoe
Na Freeway de San Diego, tô quase em casaSan Diego Freeway, I'm almost home
Dizendo adeus às emoções do fim de semanaSay goodbye to them weekend thrills
Ninguém consegue achar minha nota de cinco dólaresCan't nobody find my five dollar bill
E essa vida na Califórnia tá me matandoand this California livin' is killin' me

Piscinas e churrascoSwimming pools and barbecue
Muita vinho e uma canção ou duasLotsa wine and a song or two
Todo mundo tá chapado com o crédito do Bobby pra BetsyEverybody's high on Bobby's credit to Betsy
O sol tá tentando nascer, mas ninguém deixaSun's tryin' to rise but won't nobody let it
E essa vida na Califórnia tá me matando.and this California livin' is killing me.

Eu decidi o que vou fazerI've made up my mind what I'm gonna do
Vou voltar pra Texas em um ou dois diasI'm going back to Texas in a day or two
Não vou desistir, só vou descansarI ain't gonna give up, I'm just gonna rest up
Talvez ver um amigo ou dois.maybe see a friend or two.

Seu motorista de ônibus, eu entendi erradoMr. Bus Driver, I misunderstood
Você disse Halloween ou Hollywood?Did you say Halloween or Hollywood?
Algumas pessoas que conheciSome people I've been meeting
Estão me parecendo meio estranhasStrikin' me kind of funny
Só Deus sabe o que tá acontecendo com meu dinheiroLord only knows what goes with my money
E essa vida na Califórnia tá me matando.and this California livin' is killing me.