Morgan City Fool

Tolo de Morgan City

Morgan City Fool

O vento frio soprando pelo ônibus na janela da porta de trás onde ele empurrou a cabeça delaThe cold wind's blowin' through the bus at the back door window where he shoved her head
Se ela tivesse uma arma, meu, ela teria matado ele na horaIf she had a gun, ya'll, she woulda' killed him dead
Eu percebi que estava prestes a serI realizin' I was about to be
Uma testemunha de assassinato em primeiro grauA witness to murder in the first degree
Eu pulei e peguei meu chapéu, mas não consegui achar minha cabeça,I jumped up and found my hat but couldn't find my head,
O tempo todo desejando entender um pouco mais do que estava sendo ditoAll the time wishin' I could understand a little more what's being said

Eu murmurei enquanto calçava minhas botasI mumbled as I pulled my boots on
Espero que não tenha um assassinato antes de eu ir emboraI hope there ain't a killin' before I get gone
Quando a encontrei, olhei pra cima e pra baixo dela, meu, procurando um corteWhen I found her, I looked all up and down her ya'll for a cut place
Esperando encontrar um monte de sangueExpectin' to find a bunch of blood
Ao redor de onde ela estavaAll around where she stood
Mas não tinha nada além de um pouco de romance,But wasn't nothin' but a little romancin',
Um velho maluco dançando aliOld crazy man standin' there dancin'
Todo exposto no vidro, peladoAll in the glass, bare assed
E a canção de amor que ele estava cantandoAnd the love song he was singin'

Ele disse que vai pegar seu gumboHe said I'm gonna' get your gumbo
Lá embaixo, baby, no bayouWay down yonder, baby, on the bayou
Eu vou pegar seu gumboI'm gonna' get your gumbo
Então vem cá, baby, e deixa eu te mostrar um pouco de hoodooWell, come on baby and let me show you just a little hoodoo

Eu murmurei enquanto calçava minhas botasI mumbled as I pulled my boots on
Espero que não tenha um assassinato antes de eu ir emboraI hope there ain't a killin' before I get gone
Quando a encontrei, olhei pra cima e pra baixo dela, meu, procurando um corteWhen I found her, I looked all up and down her ya'll for a cut place

Esperando encontrar um monte de sangueExpectin, to find a bunch of blood
Ao redor de onde ela estavaAll around where she stood
Não tinha nada além de um pouco de romance,Wasn't nothin' but a little romancin',
Um velho maluco dançando aliOld crazy man standin' there dancin'
Todo exposto no vidro, peladoAll in the glass, bare assed
E a canção de amor que ele estava cantandoAnd the love song he was singin'

Ele disse, eu vou pegar seu gumboHe said, I'm gonna' get your gumbo
Lá embaixo, baby, no bayouWay down yonder, baby, on the bayou
Eu vou pegar seu gumboI'm gonna' get your gumbo
Agora, vem cá, baby, e deixa eu te mostrar um pouco de hoodooNow, come on, baby, and let me show you just a little hoodoo
Eu disse, vem cá, baby, e deixa eu te mostrar um pouco de hoodooI said, come on, baby, and let me show you just a little hoodoo