Too Much Stuff

Coisa Demais

Too Much Stuff

Casa grande, carro grande, banco de trás, bar cheio.Big house, big car, back seat, full bar.
Barco casa não flutua. Banco não cobre a conta.Houseboat won't float. Bank won't tote the note.
Coisa demais. Tem só coisa demais.Too much stuff. There's just too much stuff.
Vai te travar lidar com coisa demais.It'll hang you up dealing with too much stuff.

Deitado no sofá engordando.Hangin' out on the couch puttin' on the pounds.
É melhor andar, correr, pular, nadar. Tentar se controlar.Better walk, run, jump, swim. Try to hold it down.
Você tá comendo coisa demais, coisa demais.You're eatin' too much stuff, too much stuff.
Vai te desgastar, carregando coisa demais.It'll wear you down, carrying around too much stuff.

Cento e poucos reais de táxi, neblina, não dá pra voar.Hundred dollar cab ride, fogged in, can't fly.
Ônibus, trem, devia ter comprado um Cadillac.Greyhound, Amtrak, oughta bought a Cadillac.
Coisa demais. Coisa demais.Too much stuff. Too much stuff.
Vai te atrasar, mexendo com coisa demais.It'll slow you down, fooling with too much stuff.

Bom, é coisa demais.Well, it's way too much.
Você nunca vai ter o suficiente.You're never gonna get enough.
Pode empilhar altoYou can pile it high
mas nunca vai ficar satisfeito.but you'll never be satisfied.

Aluga um smoking, sapatos brilhantes, nos bastidores, muita conversa.Rent-a-tux, shiny shoes, backstage, big schmooze.
Grupo vocal não canta, ganhou prêmios por tudo.Vocal group can't sing, won awards for everything.
Coisa demais. Coisa demais.Too much stuff. Too much stuff.
Eles só continuam, se enrolando em toda essa coisa.They just keep on going, rolling in all that stuff.

Fiquei machucado, não posso trabalhar, tenho um monte de contas,Got hurt, can't work, got a lot o' bills,
Mas o seguro não paga a menos que eu morra.But the policy don't pay 'less I get killed.
Coisa demais. Coisa demais.Too much stuff. Too much stuff.
Só minha sorte, contando com coisa demais.Just my luck, counting on too much stuff.

Bom, é coisa demais.Well, it's way too much.
Você nunca vai ter o suficiente.You're never gonna get enough.
Pode empilhar altoYou can pile it high
mas nunca vai ficar satisfeito.but you'll never be satisfied.

Corredor não consegue marcar até conseguir mais um milhão.Running back can't score till he gets a million more.
Quarterback não consegue passar. Dono quer o dinheiro de volta.Quarterback can't pass. Owner wants his money back.
Coisa demais. Coisa demais.Too much stuff. Too much stuff.
Sabe, você não consegue se segurar quando tá escorregando em toda essa coisa.You know, you can't get a grip when you're slipping in all that stuff.

Mulheres de todo lado mexendo com minha cabeça.Women every which-a-way messing with my mind.
Sabe, eu me apaixono todo dia três ou quatro vezes.You know, I fall in love every day three or four times.
Coisa demais. Coisa demais.Too much stuff. Too much stuff.
Vai te bagunçar, mexendo com coisa demais.It'll mess you up, fooling with too much stuff.

É, coisa demais. Coisa demais.Yeah, too much stuff. Too much stuff.
Coisa demais. Coisa demais.Too much stuff. Too much stuff.
Você nunca tem o suficiente porque tem só coisa demais.You never get enough 'cause there's just too much stuff.
Sabe que pode se machucar, mexendo com coisa demais.You know you can hurt yourself, fooling with too much stuff.
É, vai te derrubar, mexendo com toda essa coisa.Yeah, it'll tear you down, fooling with all that stuff.