So In Love

Tão Apaixonado

So In Love

Verso 1:Verse 1:
Quando te encontrei, você estava sozinha,When I found you, you were all alone,
toda a sua força e esperança tinham ido embora.all of your strength and hope was gone.
Eu te dei meu coração pra te ajudar a seguir,I gave you my heart to help you carry on,
e então você se virou e foi embora.and then you turned and walked away.

Mas eu fiquei bem ao seu lado,But I stayed right by your side,
muitas noites eu sentei com você e chorei,many nights I sat with you and cried,
mesmo assim você se virou e ficou brava comigo,still you turned around and grew mad at me,
mas eu ainda fiquei, eu fiquei.but I still stayed, I stayed.

Refrão:Chorus:
Me diga o que eu fiz pra vocêTell me what I did to you
pra você me tratar assim?to make you do me like you do me?
Tudo que eu fiz foi tentar provar,All I did was try to prove,
(quero te provar que eu te amo).(wanna prove to you that I love you).

Me diga o que eu tenho que darTell me what I have to give
pra você acreditar?in order for you to believe?
Acredite que eu nunca vou te deixar,Believe me that I'll never leave,
(acredite em mim quando digo que eu te amo tanto).(believe me when I say that I love you so).

Verso 2:Verse 2:
Eu sei que você nunca achou que eu escreveria uma canção pra você,I know you never thought I'd write you a song,
você pensou que eu era só pra domingo de manhã,you thought that I was just for Sunday morning,
mas você esteve no meu coração o tempo todo,but you've been in ay heart all along,
e eu quero dizer que eu te amo tanto.and I wanna say I love you so.

Mas às vezes você não pensa que meu coração se parte,But sometimes you don't think that my heart breaks,
você não consegue sentir a dor que meu coração sente,you can't feel the way that my heart aches,
quando eu vejo você cometer os mesmos erros,when I watch you make the same mistakes,
eu vejo você fazer isso repetidamente.I watch you do it time and time again.

RefrãoChorus

Ponte:Bridge:
(Às vezes eu só quero) te segurar em meus braços,(Sometimes I just want to) hold you in my arms,
(te proteger e manter você) a salvo de qualquer mal,(hold you and protect you) keep you safe from harm,
(ficar bem ao seu lado) da noite até o amanhecer,(stand right by your side) from night until the dawn,
e (te manter perto de mim) nunca deixar você ir.(and keep you close to me) never let you go.

(Quando outros te machucam) eu vou tirar a dor,(When others hurt you) rob the hurt away,
(eu não vou te abandonar) prometo que vou ficar(I won't desert you) promise that I'll stay
(e eu acredito em você) ouça-me quando eu digo,(and I believe you) hear me when I say,
(porque eu te amo) realmente te amo tanto.(because I love you) really love you so.

Vamp 1:Vamp 1:
Eu estou tão apaixonado por você,I'm so in love with you,
realmente tão apaixonado por você.really so in love with you.

Eu estou tão apaixonado por você,I'm so in love with you,
(estou tão apaixonado por você),(I'm so in love with you),
(tão apaixonado por você).(so in love with you).

Vamp 2:Vamp 2:
Estou tão, estou tão, estou tão.I'm so, I'm so, I'm so.
Estou tão, estou tão, estou tão.I'm so, I'm so I'm so.
Estou tão, estou tão, estou tão...I'm so, I'm so, I'm so...