Any Foolish Thing

Qualquer Coisa Boba

Any Foolish Thing

Não estou acostumado a dizer coisas assimI'm not used to saying things like that
Porque todas as minhas melhores intenções falham'cause all my best intentions fall so flat
Mas quando chega a horaBut when it comes down to it
Meu amor por você não tem limites, queridaMy love for you knows no limit, darling
Eu vou dizer, eu vou fazerI'll say, I'll do

[Refrão:][Chorus:]
Qualquer coisa boba pra chamar sua atençãoAny foolish thing to call on your affection
Qualquer coisa boba pra mostrar o quanto me importoAny foolish thing to show how much I care
Qualquer coisa boba que a gente diga pode acontecerAny foolish thing that we say might come about
(qualquer coisa boba que a gente diga pode se realizar)(any foolish thing that we say might just come true)
Não leve na boa, garotaDon't take it lightly, girl
Porque pode dar certo'cause it could just work out
(Eu apostaria tudo em você)(I'd bet it all on you)
Que esse amor não será qualquer coisa bobaThat this love won't be any foolish thing

Eu sei que você não acredita em cada palavra que ouveI know you don't believe in every line you hear
Me perdoe se estou soando sincero demaisForgive me if I'm sounding too sincere
Mas não posso arriscar que você possa se afastarBut I can't take chances you might slip away
Enquanto espero o momento certoWhile I wait for the right time
E o lugar pra dizerAnd place to say

[Refrão][Chorus]

Pode te afastarCould turn you away
Pode te desviarCan lead you astray

Ou ofuscar esse amor que sintoOr shadow this love I feel
Qualquer coisa que eu digaAnything I say
Pode te fazer verMight make you see
Que bem no fundo do meu coraçãoThat deep in my heart
Seu amor está seguro comigoYour love is safe with me

[Refrão][Chorus]