Since I Lost My Baby

Since I Lost My Baby (Tradução)

Since I Lost My Baby

O sol está brilhando, há muita luz
The sun is shining, there's plenty of light
Novo dia raiando, ensolarado e claro
New day dawning, sunny and bright
Mas depois de ter passado a noite toda chorando
But after I've been crying all night
O sol está frio, e o novo dia parece velho
The sun is cold, and the new day seems old
Desde que perdi minha querida, desde que perdi minha querida
Since I lost my baby, since I lost my baby

Os pássaros estão cantando, as crianças estão brincando
The birds are singing, the children are playing
Há bastante trabalho e os chefes estão pagando
There's plenty of work and the bosses are paying
Um coração jovem não deveria dizer nenhuma palavra triste
Not a sad word should a young heart be saying
Mas a diversão é chata, e com dinheiro estou pobre
But fun is a bore and with money I'm poor
Desde que perdi minha querida, desde que perdi minha querida
Since I lost my baby, since I lost my baby
Alguém apenas lembre a ela
Someone just remind her
Do amor que ela deixou pra trás
Of this love she left behind her
Da próxima vez serei mais gentil
Next time I'll be kinder
Por favor, me ajude a encontrá-la
Won't you please help me find her
Até lá estarei tentando
Till then I'll be trying to
Cada dia estou mais inclinado a
Every day I'm more inclined to
Ser mais gentil
Be kinder
E encontrá-la
And find her

Oh, a determinação está desaparecendo rápido
Oh, determination is fading fast
Inspiração é uma coisa do passado
Inspiration is a thing of the past
Não vejo como minha esperança pode durar
Don't see how my hope's gonna last
Coisas boas são ruins, e o que é feliz está triste
Good things are bad and what's happy is sad
Desde que perdi minha querida, desde que perdi minha querida
Since I lost my baby, since I lost my baby
Me sinto tão mal, me sinto tão triste
I feel so bad, I feel so sad
Não, não
No, no
Me sinto tão mal
I feel so bad