Kikwit Town

Cidade de Kikwit

Kikwit Town

De uma casa vem o som de um bebê chorandoFrom a house comes the sound of an infant crying
As pessoas param e olham para a portaPeople stand and stare at the door
Elas não se atrevem a entrarThey dare not go in
Onde uma criança chora ao lado de um corpo sem vidaWhere a child lies sobbing beside a lifeless body
Tentando em vão acordar a mãe que está dentroTrying in vain to awaken the mother within

Essa corrente de morte tem tantos rostosThis chain of death has so many faces
Do homem apavorado à criança miserávelFrom the frightened man to the pitiful child
Onde está nossa libertação aqui?Where is our deliverance here?
Isso não vai passar?Will this not pass over?

[Refrão:][Chorus:]
Eu não vou voltar para a Cidade de KikwitI won't go back to Kikwit Town
Eu não vou voltarI won't go back
Eu não vou voltar para a Cidade de KikwitI won't go back to Kikwit Town
Eu não vou voltarI won't go back

Eles não nos deram o corpo do meu paiThey would not give us my father's body
Os homens de terno laranja começaram a se reunirThe men in orange suits started gathering 'round
Eles perguntaram os nomes de todos que vivem aquiThey asked the names of all who live here
Enquanto jogavam ele em um buraco e queimavam sua casaAs they threw him down in hole and burned his house down

O que fizemos para merecer isso?What have we done to deserve this?
A ira de Deus certamente chegouGod's wrath has surely come
Ele deixa o diabo andar entre nósHe lets the devil walk among us
Ele deixa a morte entrar em nossos laresHe lets death into our homes
Onde está nossa libertação aquiWhere is our deliverance here
Desse demônio solto sobre nós?From this demon loosed upon us?

[Refrão][Chorus]

Não é suficiente vivermos nessa miséria?Is it not enough we live in this squalor?
Não é suficiente esses sacrifícios que fazemos?Is it not enough these sacrifices we make?
Não temos direito a alguma misericórdiaAre we not entitled to some mercy
Nesta curta jornada que fazemos?On this short journey we take?

[Refrão][Chorus]

Eles disseram para descer e responder todas as nossas perguntasThey said come down and answer all our questions
É melhor para todos se eu me entregarIt's best for all if I turn myself in
Mas eu sei, tão certo quanto eu atravesso aquela porta do hospitalBut I know as sure as I walk through that hospital door
Nunca mais verei a luz do diaI will never see daylight again

O que fizemos para merecer isso?What have we done to deserve this?
A ira de Deus certamente chegouGod's wrath has surely come
Ele deixa o diabo andar entre nósHe lets the devil walk among us
Ele deixa a morte entrar em nossos laresHe lets death into our homes
Onde está nossa libertação aquiWhere is our deliverance here
Desse demônio solto sobre nós?From this demon loosed upon us?

[Refrão][Chorus]