Love Lies

Amores Falsos

Love Lies

O que é isso deitado no travesseiro delaWhat's that lyin' on her pillow
Dobradinho, bem arrumadoFolded up so neat
O que antes era amor agora é uma cartaWhat once was love is now a letter
Deitada onde ela costumava dormirLying where she used to sleep
Oh, eu pensei que amor era algo em que eu podia confiarOh, I thought love was something I could count on
Mas foi preciso ela me mostrar issoBut it took her to show me that

[Refrão:][Chorus:]
Amor mente - bem na sua caraLove lies-right to your face
Amor mente - justo quando eu tinha féLove lies-just when I had faith
Que não ia me decepcionarIt would let me down
Eu sei que amor mente - até o fimI know that love lies-right to the end
Amor mente - eu sei que essa palavra nunca vai ter o mesmo significado pra mimLove lies-I know the word will never mean the same to me

O que é esse vazio dentro de mimWhat's this emptiness inside me
Onde a promessa dela costumava estarWhere her promise used to be
Ela disse que estaria aqui pra me guiarShe said she'd be here to guide me
Acho que agora a piada sou euI guess now the joke's on me
Oh, eu pensei que amor era algo como devoçãoOh, I thought love was something like devotion
Mas foi preciso ela me mostrar issoBut it took her to show me that

[Refrão][Chorus]

Justo quando você acha que sabe do que se trata o amorJust when you think you know what love is about
Alguém toma seu lugar, e você descobre queSomeone takes your place, and you find that

[Refrão][Chorus]