All That Surrounds Me

Tudo que Me Cerca

All That Surrounds Me

Cheiro de torrada e café servidos pra lembrar o nome dele hojeSmells of toast and coffee served to put in mind his name today
Nunca precisei de muito pra pensar nele de qualquer jeitoNever did take much to get me thinking about him anyway
Com o tempo, posso até me acostumar com o cheiro do caféIn time I may progress to welcoming the coffee's scent
Mas, no momento, não tenho essa força.At present I have no such strength.

Não há poesia, nem melodia pra me confortar,Is there no poetry, no melody to comfort me,
Pra borrar essas imagens, gravadas na minha memória.To blur these images, etched upon my memory.
Meu som é onde eu vou pra deixar a luz entrar,My stereo is where I go to let the sunshine in,
Mas cada nota é como uma dele.But every note's like one from him.

Tudo que me cerca,All that surrounds me,
Não me deixa esquecer,Won't let him go,
Tudo que me cercaAll that surrounds me
Não me deixa esquecer.Won't let him go.

Se a chuva caindo pudesse apenas lavar minhas memóriasIf falling rain could only wash away my memories
Então eu receberia a chuva e nunca deixaria me incomodarThen I would welcome rain and never let it bother me
Da minha janela, eu assistiria as gotas e começariaFrom my windowsill I'd watch the drops and then begin
A imaginar ele encharcado até os ossos.To picture him soaked to the skin.

Tudo que me cerca,All that surrounds me,
Não me deixa esquecerWon't let him go
Tudo que me cercaAll that surrounds me
Não me deixa esquecerWon't let him go
Não me deixa esquecerWon't let him go
Não me deixa esquecer.Won't let him go.