Breathing Hope

Respirando Esperança

Breathing Hope

Eu ouvi música iluminando minha escuridãoI heard music lighting up my darkness
Senti a frase derreter minha tristezaI felt the phrase melt away my sadness
Uma melodia tão potente quanto vinhoA melody as potent as wine
Deixei que me tirasse da depressãoI let it sweep me out of my depression
Deixei que me apontasse uma nova direçãoI let it point me in a new direction
Respirando esperança nesta vida minhaBreathing hope on this life of mine

Agora, quem poderia falharNow who could fail
Em deixar tocar a honestidade dentro de siTo let it touch the honesty within them
E quem poderia ajudarAnd who could help
A não se sentir confortado por dentroBut be comforted inside

Foi preciso uma harmonia para curar os tempos ruinsIt took a harmony to heal the bad times
Foi preciso um ritmo para liberar o solIt took a rhythm to release the sunshine
Mesmo assim, levei tanto tempoEven then, it took me so long
Para quebrar o silêncio ao qual me resignaraTo break the silence I'd resigned my life to
Para derrubar barreiras que eu fechei os olhosTo break down barriers I'd shut my eyes to
Me libertando de tudo que estava erradoReleasing me from all that was wrong

Agora eu não tentoNow I don't try
Entender como isso move meu espíritoTo understand the way it moves my spirit
É por isso queThat is why
Acho que nunca vou saberSpose i'll never know
Como uma sutil mudança de tomHow a subtle change of key
Pode fazer essas coisas comigoCan do these things to me
E me fazer sentir, como eu sintoAnd make me feel, like I feel

Eu ouvi música iluminando minha escuridãoI heard music lighting up my darkness
Senti a frase derreter minha tristezaFelt the phrase melt away my sadness
Uma melodia tão potente quanto vinhoA melody as potent as wine
Deixei que me tirasse da depressãoI let it sweep me out of my depression
Deixei que me apontasse uma nova direçãoI let it point me in a new direction
Respirando esperança nesta vida minhaBreathing hope on this life of mine