Leaves me Wondering

Deixa Eu Me Perguntar

Leaves me Wondering

Eu sento e te olho e me pergunto, como eu me sentiria se vocêI sit and stare at you and wonder, how I'd feel if you
não estivesse aquiweren't here
Eu acho que você tem medo de se afundar, muito mais do que pareceI think you're scared of going under, so much more than you appear
Não é que eu seria mais capaz do que você seriaIt's not that I would be more capable than you would
Eu seguiria em frente, disso eu seiI'd go on, that I know
Só me pergunto como seria minha vida sem você,I just wonder how my life would be without you,
Acho que você também se pergunta,So do you I suppose,
Acho que você também se pergunta,So do you I suppose,

Isso me deixa me perguntando se você me ama,It leaves me wondering if you love me,
Isso me deixa me perguntando se eu me importoIt leaves me wondering if I care
Isso me deixa me perguntando se você me ama,It leaves me wondering if you love me,
e isso me deixa me perguntando se eu me importoand it leaves me wondering if I care

A decência comum exige que eu não aja de acordo com o que sinto,Common decency requires me not to act on how I feel,
O bom senso conspira para me avisar a me comportar apesar de mim,Common sense conspires to warn me to behave in spite of me,
Então eu imponho a você os pensamentos que estão dentro de mimSo I impose on you the thoughts that lie within me
Sejam meusBe they mine
Sejam seusBe they yours
Tentando adivinhar o que você está pensando quando está em silêncioTrying to guess what you are thinking when you're silent
Mas eu não posso ter certeza,But I can't be sure,
Não, eu não posso ter certezaNo I can't be sure

Isso me deixa me perguntando se você me ama,It leaves me wondering if you love me,
Isso me deixa me perguntando se eu me importoIt leaves me wondering if I care
Isso me deixa me perguntando se você me ama,It leaves me wondering if you love me,
e isso me deixa me perguntando se eu me importoand it leaves me wondering if I care

Eu me importo?Do I care?
Estamos tão além de consertar?Are we so beyond repair?
Ou está tudo bem?Or is everything okay?
Quando eu deixo isso com vocêWhen I leave it up to you
Você não me diz de jeito nenhumYou don't tell me either way

Isso me deixa me perguntando se você me ama,It leaves me wondering if you love me,
Isso me deixa me perguntando se eu me importoIt leaves me wondering if I care
Isso me deixa me perguntando se você me ama,It leaves me wondering if you love me,
e isso me deixa me perguntando se eu me importoand it leaves me wondering if I care

Isso me deixa me perguntando se você me ama,It leaves me wondering if you love me,
Isso me deixa me perguntando se eu me importoIt leaves me wondering if I care
Isso me deixa me perguntando se você me ama,It leaves me wondering if you love me,
e isso me deixa me perguntando se eu me importoand it leaves me wondering if I care