Seasoned Love

Amor Sazonal

Seasoned Love

Eu senti a expectativa no começo da primaveraI felt anticipation early in the spring
Eu esperava pelas riquezas que ela trariaI looked forward to the riches it would bring
Sorri no dia em que meu coração te encontrouI smiled the day it led my heart to you
Parecia que o mundo também estava sorrindoIt seemed like the world was smiling too

Nós rimos, bebemos e cantamos no verãoWe laughed and drank and sang in summertime
Eu sentia seu corpo sempre perto do meuI felt your body always close to mine
Nosso amor era tão emocionante e tão novoOur love was so exciting and so new
Parecia que o mundo também estava rindoIt seemed like the world was lauging too

As coisas esfriaram quando o outono chegouThings got colder when the autumn came along
Mas resolvemos as coisas que tinham dado erradoBut we straightened out the things that had gone wrong
Enquanto as folhas mostravam suas cores a mudarAs the leaves displayed their ever changing hue
Parecia que o mundo também estava mudandoIt seemed like the world was changing too

O inverno trouxe a chuva e depois a neveThe winter brought the rain and then the snow
E eu gritei alto no dia em que te vi partirAnd I cried out loud the day I saw you go
Eu realmente não sabia bem o que fazerI didn't really know quite what to do
Parecia que o mundo também estava chorandoIt seemed like the world was crying too

Eu sentia felicidade dentro de mim quando você estava pertoI felt happiness inside when you were near
Sentia uma onda de ternura quando você apareciaI'd feel a surge of tenderness when you'd appear
Eu me sinto tão perdido agora que não estou com vocêI feel so messed up now that I'm not with you
Parece que o mundo também está bagunçado.It seems like the world is messed up too