Territory Of Poets

Território dos Poetas

Territory Of Poets

Ele tá cansado de se levantarHe's tired of getting up
Cansado da vidaTired of life
Cansado de trabalhar no mesmo emprego de sempreTired of working at the same old job
E cansado da esposa.And tired of his wife.
Dominado por um desejoOvercome with a desire
De amadurecerTo come of age
É melhor sair do caminho do JohnnyBetter step aside for Johnny
Porque ele veio pra brilhar'Cause he's come to take the stage
Pra brilharTake the stage

Ele tá no território dos poetasHe's in the territory of poets
Se movendo devagarMovin' slow
Ele tá no território do movimentoHe's in the territory of moving
Mas sem saber pra onde ir.But not knowing which way to go.
Ele esconde o anel que tá no dedoHe hides the ring that's on his finger
Feito de ouroMade of gold
Ele tá no território dos poetasHe's in the territory of poets
E tá fazendo o que mandamAnd he's doing what he's told
O que mandamWhat he's told

Johnny tá olhando ao redor do barJohnny's looking 'round the bar
Procurando uma dançaFor a dance
Assim que ele vê a SallyOnce he sets his eye on Sally
Ela não tem chance nenhumaShe doesn't stand a chance
Embora as falas que ele ensaiouThough the lines that he's rehearsed
Passem por elaPass her by
Quando ele a convida pra sairWhen he asks her for a date
Ela diz: "Sexta tá de boa.She says, "Friday would be fine.
Que tal às nove?"How 'bout nine?"

Ele tá no território dos poetasHe's in the territory of poets
Se movendo devagarMovin' slow
Ele tá no território do movimentoHe's in the territory of moving
Mas sem saber pra onde ir.But not knowing which way to go.
Ele esconde o anel que tá no dedoHe hides the ring that's on his finger
Feito de ouroMade of gold
Ele tá no território dos poetasHe's in the territory of poets
E tá fazendo o que mandamAnd he's doing what he's told
O que mandamWhat he's told

Sally tá se vestindoSally's putting on her dress
Às oito e meiaHalf past eight
Johnny dá uma cheirada em algoJohnny takes a little line of something
Só pra se manter na linhaJust to keep him straight
Através da sombra e do rubor delaThrough her shadow and her blush
Ela brilhaShe shines through
Ela diz que o pó deixa ela se sentindo melhorShe says her powder makes her feel much better
Ele diz que o dele também.He says his does too.
O dele também.His does too.

Ele tá no território dos poetasHe's in the territory of poets
Se movendo devagarMovin' slow
Ele tá no território do movimentoHe's in the territory of moving
Mas sem saber pra onde ir.But not knowing which way to go.
Ele esconde o anel que tá no dedoHe hides the ring that's on his finger
Feito de ouroMade of gold
Ele tá no território dos poetasHe's in the territory of poets
E tá fazendo o que mandamAnd he's doing what he's told
O que mandam.What he's told