The Rain Falls Down

A Chuva Cai

The Rain Falls Down

A chuva cai, a chuva caiThe rain falls, the rain falls down
A chuva cai, a chuva caiThe rain falls, the rain falls down
A chuva cai, a chuva caiThe rain falls, the rain falls down
A chuva cai, a chuva cai sobre mimThe rain falls, the rain falls down on me

Bem, eu tenho que me levantarWell I gotta get up
Mas eu não consigo levantar minha cabeça da cama, porque eu fui para a cama tardebut I can't get my head out of bed 'cause I went to bed late
Então eu me arrasto para fora delaSo I drag myself out
E eu me pergunto sobre comoand I wonder about how
Eu me deixo ficar neste estadoI let myself get in this state
E o meu café acabouAnd my coffee's run out
E o leite acabou e o último pedaço de pão está amanhecidoand the milk has gone off and the last piece of bread hasgone stale
E me ouço reclamando,And I hear myself curse,
Quando o aquecedor não funciona porque eu não paguei a contawhen the heating won't work 'cause I didn't pay the bill
Imediatamenteright away

O ar frio me arrepiaThe cold air is chilling me
E minha cabeça está me matando e eu só tenho a mim mesmo para culparand my head is killing me and I've only got myself to blame
Eu juro que no futuro eu vou estar mais juntoI swear that in future I'll be more together
Eu vejo o meu computador, então vou verificar meu e-mailI see my computer, so I go to check my mail
Leva algum tempo,It takes me a while,
Mas alguma hora vou conseguir me conectar, e quando eu finalmente consigobut eventually I get on line, and when I finally do
Eu abro as minhas mensagensI open up my messages
A segunda é sua...... entãothe second one's from you....... then

A chuva cai, a chuva caiThe rain falls, the rain falls down
A chuva cai, a chuva caiThe rain falls, the rain falls down
A chuva cai, a chuva caiThe rain falls, the rain falls down
A chuva cai, a chuva cai sobre mimThe rain falls, the rain falls down on me

Então você está terminando comigoSo you're breaking it off
E você não pensou que poderia ter feito isso cara aand you didn't think it could be said to me straight to my
Caraface
Então os rumores eram verdadeiros,And those rumours were true,
Você tem alguém novo, você tem colocado ela em meuyou've got somebody new, you've been taking her out in my
Lugarplace
E agora você quer se livrar de mimAnd now you want rid of me
Você deve estar brincando comigo, você não acha que eu quero livrar deyou've gotta be kidding me, don't you think I want rid of
Você?you?
E não, você não pode ser meu amigoAnd No you cannot be my friend
Meus amigos aparecem.......... quandoMy friends they come through..........when

A chuva cai, a chuva caiThe rain falls, the rain falls down
A chuva cai, a chuva caiThe rain falls, the rain falls down
A chuva cai, a chuva caiThe rain falls, the rain falls down
A chuva cai, a chuva cai sobre mimThe rain falls, the rain falls down on me

Bem, eu clico no seu e-mailWell I click on your mail
E eu arrasto para o lixo e eu reúno minhas forçasand I drag it away to the trash and I gather my strength
Eu excluo seu endereçoI delete your address
Junto com todas as mensagens que você já enviouall along with the rest of the messages you ever sent
Porque eu vou achar alguém novo'Cause I will find someone new
Alguém que me ame também, que valorize me ter e me mantersomeone who'll love me too, cherish me to have and to hold
E você será quem estaremos vendoAnd you will be the one we'll see
Lá fora, no frio, quando.........Out there in the cold.........when

A chuva cair, a chuva cairThe rain falls, the rain falls down
A chuva cair, a chuva cairThe rain falls, the rain falls down
A chuva cair, a chuva cairThe rain falls, the rain falls down
A chuva cair, a chuva cair.......... (Ad lib) .......... em mimThe rain falls, the rain falls down .......... (ad lib) ..........on me