The Weatherman

O Meteorologista

The Weatherman

Mantenha o meteorologista tranquilo,Keep the weatherman sweet,
Então comece a varrer a entrada.Then begin sweeping the driveway.
A notícia é que o calor táNews is that the heat's
Chegando, quinta ou sexta-feira.Coming in, Thursday or Friday.
Agora eu sou um pouco lento pra verNow I'm a little slow to see
Como as palavras do meteorologista vão me satisfazerHow weatherman's words are gonna satisfy me
Palavras podem mudar meu ponto de vistaWords can change my point of view
Só se provarem ser verdadeirasOnly if they prove to be true

Sete polegadas de chuva,Seven inches of rain,
Acredito que vai ficar mais molhadoI believe it's gonna get wetter
Sete dias da semana.Seven days of the week.
As esperanças estão altas, vai melhorarHopes are high it's gonna get better
Agora, não estou no jogo da esperançaNow, I'm not in the hoping game
Isso é meio triste e um pouco vergonhosoThat's a kind of a pity and a bit of a shame
Mas a esperança pode ser uma espada de dois gumesBut hope can be a two-edged sword
E um luxo que eu simplesmente não posso bancarAnd a luxury that I just can't afford

Doze dias, a neve espalharia o frio por aíTwelve days, snow would spread the cold around
Doze dias de calor derreteriam a neve no chãoTwelve days heat would melt the snow on the ground
Doze dias de sol é o que eu procuro agoraTwelve days sun is what I'm looking for now
Doze dias cinzentos, o que está por vir.Twelve days grey what's in store.

Mantenha o meteorologista tranquiloKeep the weatherman sweet
Então vá, compre um guarda-chuvaThen go off, buy an umbrella
Vá e espere pelo solGo and wait for the sun
Vá e sonhe com um tempo bonitoGo and dream beautiful weather
Estou velho demais para sonhosI'm much too old for dreams
Agora isso é um pouco triste,Now that's a little bit sad,
Mas não tão triste quanto pareceBut not as sad as it seems
Quando os sonhos têm sido uma coroa espinhosaWhen dreams have been a thorny crown
Não é tão triste quando eles estão desmoronandoIt's not so sad when they're tumblin' down

Repita o REFRAINRepeat CHORUS