Where Is The Healing?

Onde Está a Cura?

Where Is The Healing?

Eu procuro conforto nos braços de cada amigo que conheci,I look for comfort in the arms of every friend that I have known,
Anseio por poesia que leve embora as nuvens sobre minha alma.I long for poetry to sweep away the clouds above my soul.
Deixei-me acreditar que eles seriam meus salvadores até o fim.I let myself believe that these will be my saviours till the end.
E assim, deles eu dependo.And so, on them I depend.
Dele eu dependo.On them I depend.

RefrãoChorus

Onde está a droga?Where is the drug?
Onde está a cura?Where is the healing?
Onde está o que vai aliviar essa dor?Where is whatever will ease this pain?
Não há nada que eu não engulaThere is nothing I won't swallow
Para parar o que está consumindo minha menteTo stop what's eating up my brain
E recuperar meu sentimento de novo.And get my feeling back again

Eu ouço vozes torturadas enterradas bem fundo na minha cabeça,I hear tortured voices buried deep inside of my head,
Eu tenho inquietude e raiva como travesseiro para minha cama.I have restlessness and anger as a pillow for my bed.
Espero que não demore muito até que eu possa provar que souI hope it won't be long Ã,Â'til I can prove myself to be
Imune ao que está me seguindoUntarnished by what's followin' me
O que está me seguindo?What is followin' me?

Repete o REFRÃORepeat CHORUS

E quanto às orações que buscam confortar quem está perdendo seu amor,What of the prayers that seek to comfort one who's losing her love,
E quanto aos gritos de sua mãe que com certeza já sofreu o bastante.What of her mother's cries that surely she has suffered enough.
E quando ele se foi, onde está a justiça em uma criança que conhece seu nomeAnd when he's gone where is the justice in a child that knows his name
Como uma foto em uma molduraAs a photo in a frame
Uma imagem em uma moldura.A picture in a frame

Repete o REFRÃORepeat CHORUS

Onde está a droga?Where is the drug?
Onde está a cura?Where is the healing?
Onde está o que vai aliviar essa dor?Where is whatever will ease this pain?
Não há nada que ela não engulaThere is nothing she won't swallow
Para parar o que está consumindo sua menteTo stop what's eating up her brain
E recuperar meu sentimento de novo.And get my feeling back again

Onde está a droga?Where is the drug?
Onde está a cura?Where is the healing?
Onde está o que vai aliviar essa dor?Where is whatever will ease this pain?
Não há nada que nós não engulamosThere is nothing we won't swallow
Para parar o que está consumindo nossas mentesTo stop what's eating up our brain
E recuperar nossos sentimentos de novo.And get our feeling back again

Onde está a droga?Where is the drug?
Onde está a cura?Where is the healing?
Onde está o que vai aliviar essa dor?Where is whatever will ease this pain?
Não há nada que eles não engulamThere is nothing they won't swallow
Para parar o que está consumindo suas mentesTo stop what's eating up their brain
E recuperar seus sentimentos de novo.And get their feeling back again