Whisper A Prayer To The Moon

Sussurre uma Oração para a Lua

Whisper A Prayer To The Moon

Caso o amor não seja correspondidoIn case of loving unreturned
Dedos queimando de paixãoUnrequited fingers burn
Não se culpe nem um poucoDon't you blame yourself at all
Não há culpa, não há crimeThere is no blame,there is no crime
Essa loucura acontece o tempo todoThis madness happens all the time
Ninguém para te segurarNo one there to break your fall

Eu entendo como tem sido difícilI understand how hard it's been
Eu também estive lá e viI've been there too and I have seen
O que correr atrás do amor pode causarWhat running after love can do
Aquela sensação profunda na sua almaThat feeling deep down in your soul
Aquela ferida ardente e vaziaThat searing,empty,gaping hole
Cavou um buraco na minha vida tambémHas dug a hole in my life too

Meu amor, meu amorMy darling,my darling
Tão louco, tão encantadorSo crazy,so charming
Só que aconteceu cedo demaisIt's just that it happened too soon
Mas eu te envio meus desejosBut I send you my wishes
Meus abraços e meus beijosMy hugs and my kisses
E sussurro uma oração para a luaAnd whisper a prayer to the moon

Caso você tenha perdido a fé na vidaIn case you've lost your faith in life
Caso não consiga dormir à noiteIn case you cannot sleep at night
Saiba que isso vai cobrar seu preçoBe certain this will take it's toll
Eu reconheço essas ondas de dorI recognise those waves of pain
Eu as conheço repetidamenteI've known them time and time again
E não desejaria isso a ninguémAnd would not wish them on a soul

Repete o REFRAINRepeat CHORUS

Nos casos deixados na sua portaIn cases lying by your door
Uma vida está pronta para partir mais uma vezA life is packed to go once more
Não houve intenção de enganarThere was no intent to deceive
Por favor, não guarde rancor, apenas abra sua almaPlease bear no grudge,just bear your soul
É quase insuportável irIt's hardly bearable to go
E mal é possível deixarAnd barely possible to leave

Meu doce anjo de temperamentoMy sweet tempered angel
Eu gostaria de poderI wish I were able
Curar toda a dor com uma melodiaTo heal all the hurt with a tune
E se eu tivesse os poderesAnd if I had the powers
Eu te daria as estrelasI would give you the stars
O sol e a luz da luaThe sun and the light of the moon

Repete o REFRAINRepeat CHORUS

Repete o REFRAINRepaet CHORUS

Eu sussurro uma oraçãoI whisper a prayer
Eu sussurro uma oraçãoI whisper a prayer
Eu sussurro uma oração para a luaI whisper a prayer to the moon
Eu sussurro uma oraçãoI whisper a prayer
Eu sussurro uma oraçãoI whisper a prayer
Eu sussurro uma oração para a luaI whisper a prayer to the moon