Captivity

Cativeiro

Captivity

É tão escuro aqui, e isso dói para respirar
It's so dark in here, and it hurts to breathe
(Eu sinto os pontos de peito aberto)
(I feel the points open chest)
E o medo de falhar na hora de fugir
And the fear of failing in time to escape
(Sinto-me cada vez mais preso aqui)
(I feel increasingly trapped here)

Não é assim que se faz,
It's not how you do it,
Então, eu nunca vou ter paz
So I will never have peace

E ninguém vai me ouvir gritar
And no one will hear me scream
Se estamos muito longe do que estávamos a mudar
If we are very far from what we were to change
E eu sei, ninguém vai me salvar
And I know, no one will save me
Nem vai fechar as feridas privar nossas vidas
Nor will close the wounds to deprive our lives
Para sofrer, crescer e ter a cantar
To suffer, grow and have to sing

Através das barras eu vi lá
Through the bars I saw it there
(Eu podia sentir o vento sopra)
(I could feel the wind blows)
Quem nos mantém aqui não pode controlar
Who keeps us here can not control
Não consigo segurar meus pensamentos
Can not hold my thoughts

Quanto tempo vai demorar essas lágrimas de nós?
How long will take these tears from us?
Nós podemos atropelar o que vem na frente
We can run down whatever comes in front
Basta acreditar
Just believe

Não é assim que se faz
It's not how you do it
Eu aprendi, eu não vou voltar
I learned, I will not go back
Eu estive lá, mas percebi
I've been there, but I realized
Isso não está nos livros de nossos pais
That is not in the books of our fathers
É uma verdade que nos torna ainda
It is a truth that makes us even
E grita pro vento até o mundo ouvir
And shouts pro wind up the world to hear

E ninguém vai me ouvir gritar
And no one will hear me scream
Se estamos muito longe do que estávamos antes de mudar
If we are very far from what we were before changing
E eu sei, ninguém vai me salvar
And I know, no one will save me
Nem vai fechar as feridas privar nossas vidas
Nor will close the wounds to deprive our lives
Para sofrer, crescer e ter a cantar
To suffer, grow and have to sing