Die Lüge

The Lie

Die Lüge

Deixei dinheiro para me visitarI left money to visit me
Eu dei meu sangue para você pintarI gave my blood for you to paint
A parede da sala de estar (mas sem retorno)The wall of the living room (but no return)

Eu dei o meu tempo para você usarI gave my time for you to use
A maneira como você vê o ajusteThe way you see fit
Mas eu nunca disse - meu amor - era livreBut I never said - my love - it was free

Há algo que eu sempre preciseiIs there anything I ever needed
Secretamente eu pediSecretly I ordered
E mesmo quando eu comecei a chorar (você não me ouvir)And even when I started to cry (you did not hear me)

E eu vou contentar com o que sobrouAnd I'll settle for what's left
Eu gosto do pão através do infernoI like the bread through hell
Mas quero compartilhar com vocês nem por um segundo do que me resta para viverBut I share with you for even a second of what I have left to live

Ninguém pode me ouvirNo one can hear me
Ninguém pode me pararNo one can stop me
É hora de gritar (wooooah)It's time to scream (wooooah)
Tudo o que eu tinha se foiEverything I had is gone
E foi você quem me deuAnd it was you who took me
Que cara você vaiWhat guy do you go
Quando o seu colapso casa?When your house collapse?

Um dia desses, eu acordeiOne of these days, I woke up
Eu não conseguia respirarI could not breathe
Apesar de não cuspir tudo o que eu tinha que falarWhile not spit everything I had to talk
Em frente, na sua cara, tudo que eu sei é que vocêIn front, in your face, all I know is that you
Você se esconde por trás desse sorriso torto de quem não sabe comoYou hide behind that crooked smile of those who does not know how

Olhe para frente e vejaLook ahead and see
Que não há para onde irThat there is no where to go
E saber que o seu lugar é muito longe daquiAnd know that your place is far from here
Meu mundo é muito maiorMy world is much larger
Seu mundo é uma mentira (o que você inventou a si mesmo)His world is a lie (what have you invented himself)

Ninguém pode me ouvirNo one can hear me
Ninguém pode me pararNo one can stop me
É hora de gritar (wooooah)It's time to scream (wooooah)
Tudo o que eu tinha se foiEverything I had is gone
E foi você quem me deuAnd it was you who took me
Que cara você vaiWhat guy do you go
Quando o seu colapso casa?When your house collapse?

Mas olhe para você, foi horrível sem mim!But look at you, it was horrible without me!
Pensei que iria devastar ... Mais de mil rostos em ordem ...Thought it would devastate... More than a thousand faces in order...
Mas qualquer um pode verBut anyone can see
Você está mentindo (eu mesmo acredito que só)You're lying (I myself believe that only)

Ninguém pode me ouvirNo one can hear me
Ninguém pode me pararNo one can stop me
É hora de gritar (wooooah)It's time to scream (wooooah)
Tudo o que eu tinha se foiEverything I had is gone
E foi você quem me deuAnd it was you who took me
Que cara você vaiWhat guy do you go
Quando o seu colapso casa?When your house collapse?