Your Song

Sua Canção

Your Song

Meu presente é minha canção
My gift is my song
E essa é para você
And this one's for you

E você pode dizer a todos
And you can tell everybody
Que essa é a sua música
That this is your song
Pode ser bem simples
It may be quite simple, but
Mas agora está pronta
Now that it's done
Espero que não se importe
I hope you don't mind
Espero que não se importe
I hope you don't mind
Por eu ter colocado em palavras
That I put down in words
Quão maravilhosa a vida é
How wonderful life is
Agora que você está no mundo
Now you're in the world

Eu sentei no telhado
Sat on the roof and
E começei a escrever
I kicked off the moss
Bem, alguns desses versos
Well some of these verses
Me deixam bem entediado
They got me quite cross
Mas o sol tem sido gentil
But the sun's been kind
Enquanto eu escrevia esta canção
While I wrote this song
É para pessoas como você
It's for people like you that
Que eu continuo a escrevê-las
Keep it turned on

Então me perdoe por ter esquecido
So excuse me forgetting
Mas essas coisas eu faço...
But these things I do
Como você vê,
You see I've forgotten
Eu esqueci se eles são verdes ou azuis
If they're green or they're blue
De qualquer modo, o fato é que
Anyway the thing is
O que realmente eu quero dizer é
What I really mean
Seus olhos são os mais doces
Yours are the sweetest eyes
Que já vi
I've ever seen

E você pode dizer a todos
And you can tell everybody
Que essa é a sua música
That this is your song
Pode ser bem simples
It may be quite simple, but
Mas agora está pronta
Now that it's done
Espero que não se importe
I hope you don't mind
Espero que não se importe
I hope you don't mind
Que eu me expresse por palavras
That I put down in words
Quão maravilhosa a vida é
How wonderful life is
Agora que você está no mundo
Now you're in the world