Nobody is perfect (Prod. Song Yoodam)

Ninguém é perfeito

Nobody is perfect (Prod. Song Yoodam)

Se algo sair do lugar, bang
그 살짝만 어긋나버려도 bang
geu saljjangman eogeunnabeoryeodo bang
O ar que me envolve está frio esta noite
날 감싼 공긴 차가운 이밤
nal gamssan gonggin chagaun ibam
Só tenho uma coisa na cabeça
머리엔 오로지 한가지 생각
meorien oroji han-gaji saenggak
As costas estão molhadas de suor
등에는 한가득 땀이나
deung-eneun han-gadeuk ttamina

Posso falhar ou posso conseguir
망칠수도 해낼수도있어 난
mangchilsudo haenaelsudoisseo nan
Acredite em mim, reze, é hora de levantar
믿어 날 기도하지 일어날때야
mideo nal gidohaji ireonalttaeya
Caí de cara no chão, mas hoje eu tô diferente
자갈까 쓰러졌지만 오늘 난 달라
jagalkka sseureojyeotjiman oneul nan dalla
Segura minha mão, essa é a vida
손을 잡아 this is life
soneul jaba this is life

(Hoo, hoo) Para um novo dia
(Hoo, hoo) 또 다른 날을 위해
(Hoo, hoo) tto dareun nareul wihae
(Hoo, hoo) Pode guardar as lágrimas
(Hoo, hoo) 눈물을 아껴도 돼
(Hoo, hoo) nunmureul akkyeodo dwae

Esqueça o passado, através do fogo
과거는 잊고 through the fire
gwageoneun itgo through the fire
Sim, tudo está cheio de feridas
그래 온통 다 상처로 가득하지
geurae ontong da sangcheoro gadeukaji
Mostre tudo o que você tem
니가 가진 걸 보여줘 전부
niga gajin geol boyeojwo jeonbu
O coração tá acelerado
심장은 뛰어
simjang-eun ttwieo
O tempo tá passando devagar, hum
시간은 느려져, 음
siganeun neuryeojyeo, eum

Ninguém é perfeito
Nobody is perfect
Nobody is perfect
Você mal conseguia ficar de pé
You were barely standin'
You were barely standin'
Deixe o fracasso sob seus pés
실패는 발 밑에 두고 선 채로
silpaeneun bal mite dugo seon chaero
Mesmo que eu caia de novo
또다시 한번 넘어진다 해도
ttodasi hanbeon neomeojinda haedo
Continue andando, dê tudo de si
걸어봐 네 전부를
georeobwa ne jeonbureul

Ninguém é perfeito
Nobody is perfect
Nobody is perfect
Uma nova guerra começou
또 시작된 전쟁
tto sijakdoen jeonjaeng
Um take sem cortes, começou assim
컷 없이 시작된 그 one take
keot eopsi sijakdoen geu one take
Se cair, levante-se de novo
쓰러져도 일어서면 돼
sseureojyeodo ireoseomyeon dwae
Estou de volta ao meu caminho
I'm back on my way
I'm back on my way

Não acredite que ainda não é a hora
아직 때가 아니라는 말은 믿지
ajik ttaega aniraneun mareun mitji
O tempo para você está correndo agora
않아 널 위한 시간은 지금 tickin'
ana neol wihan siganeun jigeum tickin'
As dificuldades são mais familiares
시련은 들이마신 공기보다 익숙
siryeoneun deurimasin gonggiboda iksuk
Do que o ar que respiro. Antes do fim, é um caminho sem fim. A frente é nebulosa
끝을 보기전엔 끝이 없는 길 위. 앞은 희 미
kkeuteul bogijeonen kkeuchi eomneun gil wi. apeun hui mi

O ar chega até o queixo, respire de novo
턱 끝까지 차오르는 숨 다시 내쉬어
teok kkeutkkaji chaoreuneun sum dasi naeswieo
Atrás é um abismo, grite aqui do centro
뒤는 낭떠러지 여기 중심에서 외쳐
dwineun nangtteoreoji yeogi jungsimeseo oechyeo
Eu disse que ia conseguir, e vou conseguir
해낸다고 말했어 난 해낼거고
haenaendago malhaesseo nan haenaelgeogo
Você se tornou minha testemunha
너는 증인이 됐지
neoneun jeung-ini dwaetji
Vamos ver quem ganha
누가 이기나 보자
nuga igina boja

Precisamos olhar para longe, para o paraíso
우린 봐야 돼 더 먼 곳에있 paradise
urin bwaya dwae deo meon goseit paradise
Desembaraçar o plano, trazê-lo de volta
꼬인 plan 다시 풀어 풀어 데려와
kkoin plan dasi pureo pureo deryeowa
Os planos estão sempre na minha cabeça
계획은 늘 머리에 빼곡하지
gyehoegeun neul meorie ppaegokaji
Estou me tornando mais forte, pode me bater
단단해져 가고 있어 나를 때려봐
dandanhaejyeo gago isseo nareul ttaeryeobwa
De qualquer forma, não tenho nada a perder, meu tempo é agora
어차피 잃을것도 없어 my time is now
eochapi ireulgeotdo eopseo my time is now
Quando foi fácil? Cheguei do zero
언젠 쉬웠겠어 왔어 맨땅
eonjen swiwotgesseo wasseo maenttang
Limpei o suor e voltei a correr, superando o eu de ontem
땀닦고 다시 뛰어 어제의 나를 추월
ttamdakgo dasi ttwieo eoje-ui nareul chuwol

Ninguém é perfeito
Nobody is perfect
Nobody is perfect
Você mal conseguia ficar de pé
You were barely standin'
You were barely standin'
Deixe o fracasso sob seus pés
실패는 발밑에 두고 선 채로
silpaeneun balmite dugo seon chaero
Mesmo que eu caia de novo
또다시 한번 넘어진다 해도
ttodasi hanbeon neomeojinda haedo
Continue andando, dê tudo de si
걸어봐 네 전부를
georeobwa ne jeonbureul

Ninguém é perfeito
Nobody is perfect
Nobody is perfect
Uma nova guerra começou
또 시작된 전쟁
tto sijakdoen jeonjaeng
Um take sem cortes, começou assim
컷 없이 시작된 그 one take
keot eopsi sijakdoen geu one take
Se cair, levante-se de novo
쓰러져도 일어서면 돼
sseureojyeodo ireoseomyeon dwae
Estou de volta ao meu caminho (caminho)
I'm back on my way (way)
I'm back on my way (way)

(Vá, vá) Eu só conheço a dor
(Go, go) I just know the pain
(Go, go) I just know the pain
(Vá, vá) Começa a chover levemente
(Go, go) It lightly begins to rain
(Go, go) It lightly begins to rain
(Vá, vá) Às vezes eu me lembro do passado
(Go, go) 떠올려 난 가끔 과거속에
(Go, go) tteoollyeo nan gakkeum gwageosoge
(Vá, vá) Vou te levar embora, não vou te deixar
(Go, go) 잠들어 널 데려갈거야 놓치않 고
(Go, go) jamdeureo neol deryeogalgeoya nochian go
(Vá, vá) Se estiver difícil, pode se apoiar em mim
(Go, go) 힘들면 내 품에 기대도돼
(Go, go) himdeulmyeon nae pume gidaedodwae
(Vá, vá) Estou no centro, segurando meu volante
(Go, go) 중심에 서있어 내가 내 핸들 을 잡아
(Go, go) jungsime seoisseo naega nae haendeul eul jaba

Ninguém é perfeito
Nobody is perfect
Nobody is perfect
Você mal conseguia ficar de pé
You were barely standin'
You were barely standin'
Deixe o fracasso sob seus pés
실패는 발 밑에 두고 선 채로
silpaeneun bal mite dugo seon chaero
Mesmo que eu caia de novo
또다시 한번 넘어진다 해도
ttodasi hanbeon neomeojinda haedo
Continue andando, dê tudo de si
걸어봐 네 전부를
georeobwa ne jeonbureul

Ninguém é perfeito
Nobody is perfect
Nobody is perfect
Uma nova guerra começou
또 시작된 전쟁
tto sijakdoen jeonjaeng
Um take sem cortes, começou assim
컷 없이 시작된 그 one take
keot eopsi sijakdoen geu one take
Se cair, levante-se de novo
쓰러져도 일어서면 돼
sseureojyeodo ireoseomyeon dwae
Estou de volta ao meu caminho
I'm back on my way
I'm back on my way