
Half Alive
McKenna Grace
Medio Viva
Half Alive
Limpio el suelo con todas las lágrimas que quedan aquí ante míI clean the floor with all the tears left here before me
Cavando mis talones en la tierra, no caerá de rodillasDiggin' my heels into the dirt, won't fall to my knees
Y todos los buitres que me quieren muerta dicen que me adoranAnd all the vultures who want me dead say they adore me
Tengo miedo de dormir, causar tantos cambios por la mañanaI'm scared to sleep cause so much changes by the morning
Apenas me estoy aferrandoI'm barely holding on
Mis mejores cintas puestas mientras camino hacia la horcaMy finest ribbons on as I walk to the gallows
Lo intento, pero estoy definido por todo lo que no puedo dejar irI try but I'm defined by all that I can't let go
Así que llámame vil, cruel y mala como si fuera un animalSo call me vile, cruel and bad like I'm an animal
Dime que ruegue y desdoble los dientes como una broma de mal gustoTell me to beg and bare my teeth like some sick joke
Mira como el hombre juega a ser DiosWatch as the man plays God
No me colgaré la cabeza, no suplicaré por mi vidaWon't hang my head, won't plead for my life
Me dejarán aquí destrozada, así que quédate a mi ladoThey'll leave me here broken, so just stay by my side
Sentimos lo tácito, la mirada en tus ojosWe feel the unspoken, the look in your eyes
Promete que me abrazarás, cuando esté medio vivoPromise you'll hold me, when I'm half alive
Una vez fui hermana, llevo ese amor muy cercaI was a sister once, I carry that love closely
De alguna manera me persigue a dónde voy como si ese papel me eligieraSomehow it haunts me where I go like that role chose me
Digo que soy mala y dura y no me importa porque no soy débilI say I'm mean and tough and I don't care 'cause I'm not weak
Pero si mañana fue el último, espero que alguien me lloreBut if tomorrow was my last, hope someone mourns me
¡Mira cómo todos aplauden!Watch as they all applaud
No me colgaré la cabeza, no suplicaré por mi vidaWon't hang my head, won't plead for my life
Me dejarán aquí rota, así que quédate a mi ladoThey'll leave me here broken so just stay by my side
Sentimos lo tácito, la mirada en tus ojosWe feel the unspoken, the look in your eyes
Promete que me abrazarás cuando esté medio vivoPromise you'll hold me when I'm half alive
A nadie le importas ni sabe quién eres hasta que no eres más que un cuerpoNobody cares or knows you till you're just a body
Luché, me alejé, pero tú, siempre me visteI fought I pulled away but you, you always saw me
Estás magullado y sangriento, y estoy tratando de actuar suavementeYou're bruised and bloody, and I'm trying to act softly
Oh, estoy, medio vivaOh I'm, half alive
Promete que me abrazarás cuando esté medio vivoPromise you'll hold me when I'm half alive



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de McKenna Grace e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: