Midnight In London

Medianoche En Londres

Midnight In London

Hay algo sobreThere's something about
Estar a cinco mil millas de distanciaBeing five thousand miles away
En un hotel de una sola habitaciónIn a one-room hotel
Con mis pensamientos manteniendome despiertaWith my thoughts that keep me awake

Todas las fotos que sigo volviendo a mirarAll the photos I keep going back to
Todos los amigos a los que les digo que no te extrañoAll the friends that I tell I don't miss you

Estoy caminando, está lloviendo, mi nariz roja por el fríoI'm walking, it's raining, nose red from the cold
Y estoy aquí parada, deseando estar usando tu abrigoAnd I'm standing here, wishing I was wearing your coat
Pero es medianoche en Londres, odio estar solaBut it's midnight in London, I hate being alone
Oh, ya sé, me asusta dejar irOh, I know, I'm just scared to let go

Las noches que pasabamos en el teléfonoOf the late nights we'd spend up on the phone
Y la forma en la que sonreías por tus propios chistes estupidosAnd the way that you'd smile at your own stupid jokes
Bueno, en algún lado, bien en el fondo, todavía tengo esperanzaWell, somewhere, deep down, I still have hope
Pero sé que tengo que dejar irBut I know that I'll have to let go

Hay algo sobreThere's something about
Intentar sonreír cuando el cielo está siempre grisTrying to smile when the sky's always gray
Atrapada preguntandome a mí mismaStuck asking myself
Que pude haber hecho para que te quedarasWhat I could've done to make you stay

Todas las fotos que sigo volviendo a mirarAll the photos I keep going back to
Todos los amigos a los que les digo que no te extrañoAll the friends that I tell I don't miss you

Estoy caminando, está lloviendo, mi nariz roja por el fríoI'm walking, it's raining, nose red from the cold
Y estoy aquí parada, deseando estar usando tu abrigoAnd I'm standing here, wishing I was wearing your coat
Pero es medianoche en Londres, odio estar solaBut it's midnight in London, I hate being alone
Oh, ya sé, me asusta dejar irOh, I know, I'm just scared to let go

Las noches que pasabamos en el teléfonoOf the late nights we'd spend up on the phone
Y la forma en la que sonreías por tus propios chistes estupidosAnd the way that you'd smile at your own stupid jokes
Bueno, en algún lado, bien en el fondo, todavía tengo esperanzaWell, somewhere, deep down, I still have hope
Pero sé que tengo que dejar irBut I know that I'll have to let go

Te escribí un mensaje mientras escribía esta canciónTyped up a message while writing this song
Y luego casi lo envio hace un par de minutosAnd then I almost sent it a few minutes ago
En algún lugar, bien en el fondo, todavía tengo feSomewhere, deep down, I still have hope
Pero ya sé, ya sé, ya séBut I know, I know, I know
Que tengo que dejar irI've gotta let go