We've Been Asking Questions

Temos feito perguntas

We've Been Asking Questions

Fomos fazer perguntas a todos que encontramosWe've been asking questions of everyone we meet
As pessoas que conheço há anos, vizinhos da ruaPeople that we've known for years, neighbors down the street
Como isso aconteceu, como é que nós jogamos para tolos?How did it happen, how were we played for fools?
Gamblin 'com a vida das nossas crianças, em um jogo que não conhece regrasGamblin' with our children's lives in a game that knows no rules
Precisamos de uma resposta, uma razão pela qualWe need an answer, a reason why
Os governantes travar as guerras, mas nossos filhos lutar e morrerThe rulers wage the wars, but our children fight and die

Mães e pais, você está encarregado de vida de seus filhosMothers and fathers, you're charged with your children's lives
É até você para abater entre a verdade e todas as mentirasIt's up to you to cull between the truth and all the lies
Existe um pai, vivendo nesta terraIs there a parent, livin' on this earth
Quem não percebe que os sonhos de seus filhos valem a pena?Who doesn't realize what their children's dreams are worth?
Precisamos de uma resposta, uma razão pela qualWe need an answer, a reason why
Os governantes travar as guerras, mas nossos filhos lutar e morrerThe rulers wage the wars, but our children fight and die

Você já pensou sobre a dor no meio da noiteDid you ever think about the pain in the night
Da mãe cujo filho foi morto na luta sangrenta?Of the mother whose child was killed in the bloody fight?
Ou o jovem veterano que volta para casa, mas não é o mesmoOr the young veteran who comes home, but not the same
Você já se perguntou como se sente ao ter essa dor?Did you ever wonder how it feels to have that pain?

Presidentes e ditadores, tiranos e os xásPresidents and dictators, tyrants and the shahs
Encomendar você ir para a guerra de acordo com suas leis pessoaisOrder you to go to war according to their personal laws
Mas não culpo as mães e seus pais, ou seus sentimentos dentro,But don't blame your mothers and your fathers, or your feelings inside,
Porque você é todas as vítimas de gerações de mentirasCause you're all the victims of generations of lies
Quando se trata direito baixo para ele, cabe a vocêWhen it comes right down to it, it's up to you
O futuro do mundo depende do que você faz.The future of the world depends on what you do.