Submerged

Submerso

Submerged

1, 2, 3
1, 2, 3
E respire
And breathe
Vamos pintar seu rosto com alegria
Come on paint your face with glee
Como eu apelo
As I plea
Respirar
To breathe
E você me deixa no fundo do mar
And you leave me deep at sea
4, 5, 6
4, 5, 6
E aderência
And grip
Gotejamentos escuros e ocos
Onto hollow, murky drips
Que estão caindo de suas promessas vazias
That are falling from your empty promises
É tarde demais
It's too late

Quando
When
Fez então
Did then
Tornar-se o futuro de novo?
Become the future again?
Defender
To defend
Ou dobrar?
Or bend?
O passado do qual dependemos
The past on which we depend
Passar por cima
Step over
Debaixo
Under
Até nossos corações se cruzarem
Until our hearts crossover
Cegamente tropeçando nas cordas do coração enquanto
Blindly tripping on the heartstrings as we
Machucar um ao outro
Hurt each other

Você diz que quer
You say you want
Você diz que precisa
You say you need
Você me mostra culpa
You show me guilt
Você me mostra ganância
You show me greed
Você me mostra ódio
You show me hate
Diga que é tarde demais
Say it's too late
Então você esvazia
Then you deflate
Repita e posicione
Repeat and mate
Você me quer mais
You want me more
Você me quer menos
You want me less
Diga que é odioso
Say it's hateful
E então sem chapéu
And then hateless
Você me mostra amor, então dá um empurrão
You show me love then give a shove
Então eu caio
Then I fall in
Então começa
So it begins
Agora
Now

Parece que não temos nada
It seems we've got nothing
A água está jorrando
The water is gushing
Enchendo nossos pulmões e
Filling up our lungs and
Destruindo o que tínhamos
Destroying what we had
Não é nojento?
Isn't it disgusting?
Nós pensamos que isso era amoroso
We thought this was loving
Quando realmente
When really
Estamos presos sentindo
We're stuck feeling
Tão triste que nós
So sad that we
Sinta-se contente
Feel glad

Você sabe que eu odeio o jeito que você pensa
You know I hate the way you think
Você sabe que eu odeio o jeito que você afunda
You know I hate the way you sink
Você sabe, você sabe
You know, you know
Nada mesmo
Nothing at all
Você sabe que eu amo o jeito que você implora
You know I love the way you plead
Você sabe que eu amo o jeito que você sangra
You know I love the way you bleed
Você sabe, você sabe
You know, you know
É um pouco doloroso
It's a bit painful

Continue chorando
Go on cry
Como se eu estivesse cuspindo todas as mentiras
Like I'm the one spitting all the lies
Agora pare
Now stop
estou entediado
I'm bored
Cale a boca e abra bem
Shut it up and open wide
Como uma pomba
Like a dove
Esse amor
This love
Voa muito acima
Flies just much too far above
Então, vamos nos contentar com uma emoção que
So we'll settle for an emotion that
Cabe na nossa luva
Fits in our glove

Você quer um pouco de alegria
You want some joy
Você quer um pouco de dor
You want some pain
Você me mostra perda
You show me loss
E esconda o ganho
And hide the gain
Eu te mostro ódio
I show you hate
Então use a isca
Then use the bait
Oh você acabou de comer?
Oh you just ate?
Eu chamo xeque-mate
I call checkmate
Você declara guerra
You declare war
Então você quer paz
Then you want peace
Diga todo esse ódio
Say all this hate
Deve vir a cessar
Should come to cease
Eu te dou amor, mas então eu sou empurrado
I give you love but then I'm shoved
Então eu caio
Then I fall in
Então começa
So it begins
Agora
Now

Parece que não temos nada
It seems we've got nothing
A água está jorrando
The water is gushing
Enchendo nossos pulmões e
Filling up our lungs and
Destruindo o que tínhamos
Destroying what we had
Não é nojento?
Isn't it disgusting?
Nós pensamos que isso era amoroso
We thought this was loving
Quando realmente
When really
Estamos presos sentindo
We're stuck feeling
Tão triste que nós
So sad that we
Sinta-se contente
Feel glad

Venha me abraçar
Come hug me
Só eu
Only me
Enlouquecer
Go hazy
E gritar
And scream
Como se eu fosse louco
Like I'm crazy
Como se não fosse divertido
Like it's not fun
E me diga que eu sou o único
And tell me I'm the only one

Venha me beijar
Come kiss me
De joelhos
On your knees
Ir instável
Go shaky
E apelo
And plea
Você me ama?
Do you love me?
Não consigo responder
I can't answer
Afinal você me odeia
After all you hate me

Venha me abraçar
Come hug me
E me mostre que você sente
And show me that you feel
Minha dor
My pain
Como se você fosse louco
Like you're crazy
Como se fosse tão divertido
Like it's so fun
E me diga que eu sou o único
And tell me I'm the only one

Venha me beijar
Come kiss me
Ainda mais profundo
Even deeper
Somente
Only
Para mim
For me
Você me ama?
Do you love me?
Isso importa?
Does it matter?
Afinal você me odeia
After all you hate me

Afinal você me ama
After all you love me
Afinal, eu não consigo respirar
After all I can't breathe
Afinal, estamos sempre
After all we're always
Afogamento
Drowning

Parece que não temos nada
It seems we've got nothing
A água está jorrando
The water is gushing
Enchendo nossos pulmões e
Filling up our lungs and
Destruindo o que tínhamos
Destroying what we had

Parece que temos algo
It seems we've got something
Este afogamento abismal
This abysmal drowning
Enchendo nossos corações e
Filling up our hearts and
Esquecendo o que tínhamos
Forgetting what we had
Oh, que vergonha!
Oh, how embarrassing!
Eu pensei que isso estava odiando
I thought this was hating
Então, por que você está
So why are you
Sentido preso
Stuck feeling
Ainda bem que está dirigindo
Glad it's driving
Me louco
Me mad

Você sabe que eu odeio o jeito que você pensa
You know I hate the way you think
Você sabe que eu odeio o jeito que você afunda
You know I hate the way you sink
Você sabe, você sabe
You know, you know
Nada mesmo
Nothing at all
Você sabe que eu amo o jeito que você implora
You know I love the way you plead
Você sabe que eu amo o jeito que você sangra
You know I love the way you bleed
Você sabe, você sabe
You know, you know
É um pouco doloroso
It's a bit painful

Você sabe que eu odeio o jeito que você é
You know I hate the way you are
Você sabe que eu odeio a maneira como lutamos
You know I hate the way we spar
Você sabe, você sabe
You know, you know
Eu ainda não sei
I still don't know
Você sabe que eu amo o jeito que você franze a testa
You know I love the way you frown
Você sabe que eu amo o jeito que nos afogamos
You know I love the way we drown
Você sabe, você sabe
You know, you know
Espero que seja doloroso
I hope it's painful
Te odiar
To hate you

Mostre-me ódio
Show me hate
Me divirta
Amuse me
Me mostre dor
Show me pain
Abuse de mim
Abuse me
Você me dá uma
You give me one
Eu dou dois
I give two
Afinal eu te amo
After all I love you

Mais fundo agora
Deeper now
Engolfa-me
Engulf me
Molhado com amor
Wet with love
Me repulsa
Repulse me
Isso é o que
This is what
Você quer sim?
You want, yes?
Nós submersos e sem amor
Us submerged and loveless

Você me dá uma
You give me one
Eu dou dois
I give two
Afinal eu te amo
After all I love you
Afinal sem você
After all without you
Eu não estaria me afogando também
I wouldn't be drowning too