So Sorry

Desculpas

So Sorry

Por todas as vezes que você teve que dormir sozinha.For everytime you had to go asleep alone.
Por todas as vezes que eu tentei te apressar ao telefone.For everytime I tried to rush you off the phone.
Por todas as vezes que eu disse algo que te fez chorar.For everytime I said something to make you cry.
Agora que tudo foi dito e feito, não posso negar.Now that all is said and done, I can't deny.

Sinto muito por qualquer coisa que eu possa ter feito.I'm so sorry for anything I might have done.
E me desculpe, eu nunca quis machucar a única que eu amo,And I'm sorry, I never meant to hurt the only one,
E me desculpe, os melhores planos às vezes não dão certo,And I'm sorry, the best laid plans sometimes fall through,
Por qualquer coisa que eu possa ter feito, eu peço desculpas a você.For anything that I might've done, I apologize to you.
Por qualquer coisa que eu possa ter feito, eu peço desculpas a você.For anything that I might've done, I apologize to you.

Por todas as vezes que eu menti na sua cara,For everytime I lied right to your face,
E você sabia.And you knew it.
Por todo o tempo perdido que não podemos recuperar.For all the wasted time that we cannot replace.
Por todas as vezes que uma discussão virou briga, a gente se pegava.For everytime that a discussion turned into an argument, we'd fight.
Ei, como eu gostaria de poder ter isso de volta esta noite.Hey, how I wish that I could have it back tonight.

Sinto muito por qualquer coisa que eu possa ter feito.I'm so sorry for anything I might have done.
E me desculpe, eu nunca quis machucar a única que eu amo,And I'm sorry, I never meant to hurt the only one,
E me desculpe, os melhores planos às vezes não dão certo,And I'm sorry, the best laid plans sometimes fall through,
Por qualquer coisa que eu possa ter feito, eu peço desculpas a você.For anything that I might've done, I apologize to you.
Por qualquer coisa que eu possa ter feito, eu peço desculpas a você.For anything that I might've done, I apologize to you.

Tentar contar suas lágrimas seria como ficar na chuva.To try and count your tears, would be like standing in the rain.
O tempo tem sido ruim, por anos! Por isso, eu aceito a culpa.The weather's been bad, for year¡ for that I'll gladly take the blame.
Agora nossas vidas separadas nunca mais serão as mesmas,Now our two separate lives will never ever be the same,
Mas eu espero que você possa me perdoar um dia.But I hope that you can forgive someday.

Sinto muito por qualquer coisa que eu possa ter feito.I'm so sorry for anything I might have done.
E me desculpe, eu nunca quis machucar a única que eu amo,And I'm sorry, I never meant to hurt the only one,
E me desculpe, os melhores planos às vezes não dão certo,And I'm sorry, the best laid plans sometimes fall through,
Por qualquer coisa que eu possa ter feito, eu peço desculpas a você.For anything that I might've done, I apologize to you.
Por qualquer coisa que eu possa ter feito, eu peço desculpas a você.For anything that I might've done, I apologize to you.