Over and Over Again

Repetidamente

Over and Over Again

Finalmente estamos sozinhosFinally we're alone
Desliga o telefoneTurn off the telephone
Esta é a noiteThis is the night
Que estamos esperando há tanto tempoWe've been waiting for so long
Só iluminados pela luz de velasOnly lit by candlelight
Deitados ao lado da lareiraLaying by the fireside
Estou sentindo issoI'm getting that feelin'
E está vindo com tanta forçaAnd it's comin' on so strong

Eu vou ficar com vocêI'm gonna stay with you
Brincar com vocêPlay with you
Eu sei exatamente o que fazerI know exactly what to do
Vamos levar nosso tempoWe're gonna take our time
O paraíso... está te esperandoParadise...is waiting for you
Então relaxa...So lay back...

*[Refrão]**[Chorus]*
RelaxaLay back
DescansaRelax
Feche os olhosClose your eyes
Deixe eu improvisarLet me improvise
Eu só desejoI only wish
Te dar prazerTo pleaseure you
RepetidamenteOver and over again
Meu tempo está em suas mãosMy time is in your hands
Seu desejoYour wish
É minha ordemIs my command
Hoje à noite eu vouTonight I'm gonna
Te dar prazerPleasure you
RepetidamenteOver and over again

Cada movimento uma fotografiaEvery move a photograph
Sinto seu coração batendo rápidoFeel your heart beating fast
Em antecipaçãoIn anticipation
Do que ainda está por vir, éOf what has yet to come, yeah
Cada som uma sinfoniaEvery sound a symphony
Enquanto você me dá seu amorAs you give you love to me
E, amor, nosso tempoAnd baby our time
Está apenas começandoHas only just begun

Eu vou ficar com vocêI'm gonna stay with you
Brincar com vocêPlay with you
Eu sei exatamente o que fazerI know exactly what to do
Vamos levar nosso tempoWe're gonna take our time
O paraíso... está te esperandoParadise...is waiting for you
Então relaxa...So lay back...

*[REFRÃO]**[CHORUS]*

*[Ponte]**[Bridge]*
Há muitas palavrasThere are many words
Que eu poderia dizerThat I could say
MelodiasMelodies
Que eu poderia tocarThat I could play
Para te mostrar como me sintoTo let you now the way I feel
Eu te quero mais do que você sabeI want you more than you know
Espero que esse sentimento nunca acabeHope this feeling never ends
Deixe a eternidade começarLet forever begin
Podemos ficar juntos para sempreWe could be together for always

*[REFRÃO]**[CHORUS]*