Bless This House

Abençoe Esta Casa

Bless This House

Abençoe esta casaBless this house
Ó Senhor, nós pedimosO Lord we pray
Torne-a seguraMake it safe
De noite e de diaBy night and day

Abençoe essas paredesBless these walls
Tão firmes e robustasSo firm and stout
Mantendo a necessidadeKeeping want
E os problemas longeAnd trouble out

Abençoe o telhadoBless the roof
E as chaminés altasAnd chimneys tall
Que a tua pazLet thy peace
Esteja sobre tudoLie overall

Abençoe esta portaBless this door
Para que ela possa provarThat it may prove
Estar sempre abertaEver open
Para a alegria e o amorTo joy and love

Abençoe estas janelasBless these windows
Brilhando intensamenteShining bright
Deixando entrar a luzLetting in God's
Celestial de DeusHeavenly light
Abençoe a lareiraBless the hearth
Ardendo aliAblazing there
Com a fumaça subindoWith smoke ascending
Como uma oraçãoLike a prayer

Abençoe as pessoasBless the people
Aqui dentroHere within
Mantenha-as purasKeep them pure
E livres do pecadoAnd free from sin

Abençoe a todos nósBless us all
Para que possamos serThat we may be
Dignos, ó SenhorFit O Lord
De habitarTo dwell
ContigoWith Thee

Abençoe a todos nósBless us all
Para que um diaThat one day
Possamos habitarWe may dwell
Ó SenhorO Lord
ContigoWith Thee