Stay Or Let It Go

Fica ou Deixa Pra Lá

Stay Or Let It Go

(Falado:)(Spoken:)
E aí, garotaWhat's up girl
Preciso conversar com você rapidinhoI need to talk to you for a minute
Não dá pra eu ficar me enganando assimI can't keep playin' myself like this
Só tem uma coisa que eu quero saberThere's only one thing I wanna know
Devo ficar ou devo ir?Should I stay, or should I go?

Não é minha culpa que você fez de si mesmaIt's not my fault that you made yourself
Um passado cheio de arrependimentosA regretful past
Mas tudo que sei é que isso me faz parecer malBut all I know is it makes me look bad
Quando estou segurando sua mão e você vêWhen I'm holding your hand and you see
Velhos amigos que você conheciaOld friends you knew
E eles se afastam rindo, me chamando de idiotaAnd they walk away laughing calling me a fool
Agora, amor, não posso mudar as coisas que você fez antes de nos conhecermosNow baby I can't change the things you did before we met
Mesmo que eu não soubesse de vocêEven though I didn't know you
Mas é difícil pra mim confiar em você, mesmo que eu te ameBut it's hard for me to trust you even though girl I love you
Então me diga, o que eu devo fazer?So tell me what am I to do

Refrão:Chorus:
Não sei se vamos durarDon't know if we will last
E se durarmos, posso apagar o passado?And if we do last can I erase the past
Garota, você pode me dizer? Eu não seiGirl can you tell me I don't know
Devo ficar ou deixar pra lá?Should I stay or let it go
Não sei se fomos feitos um pro outroDon't know if we're meant to be
E se devemos ser, você consegue viver fielmente?And if we should be can you live faithfully
Garota, você pode me dizer? Eu não seiGirl can you tell me I don't know
Devo ficar ou deixar pra lá?Should I stay or let it go

Penso na noite em que fiz reservas só para nós doisI think of the night that I made reservations just for two
Mas você deu atenção a alguém do outro lado da salaBut you gave your attention to someone across the room
Eu deveria ter percebido ali que as coisas não estavam certasI should of known right then that things just weren't right
Mas não consegui ver, porque o amor me deixou cegoBut I couldn't see it 'cause love had me so blind

Agora me diga, como posso me sentir tão seguro amando vocêNow tell me how can I be so secure in loving you
Quando todo mundo me chama de idiota?When everybody's calling me a fool
Não posso continuar segurando promessas quebradas de vocêI can't keep holdin' on to broken promises from you
Não aguento mais isso de vocêI can't take no more from you

RefrãoChorus

Amor, vez após vez eu tentei ignorar a dorBaby time and time again I tried to overlook the pain
Não conseguia pensar em perder tudo que tínhamos a ganharCouldn't think of losing all we had to gain
Garota, se isso significa perder você para encontrar a felicidade em mimGirl if it takes me losing you for happiness in me
Acho que vou ter que te deixar irI think that I might just have to let you go
Não seiDon't know

(Falado:)(Spoken:)
Então você gosta de brincar com esses jogos, né?So you like playin' those games huh
Vou ver como você se saiI'ma see how you do
Quando eu sair pela portaWhen I walk out the door
Tô foraI'm out

Refrão finalChorus out