Maybe Tonight

Talvez Hoje à Noite

Maybe Tonight

As milhas vão passando e suas costas estão molhadasThe miles roll by and your back is wet
E as sombras crescem tantoAnd the shadows grow so long
Parece que são milhões de milhasIt seems a million miles
E faz tanto tempoAnd a long long while
Desde que você ligou aquele motorSince you turned that motor on
O terno de três peçasThe three-piece suit
No banco de trásOn the back seat rack
Brilhando de tanto usoGettin' shiny from bein' used
Talvez hoje à noite no motelMaybe tonight at the motor hotel
Haja uma comissária e um copo de bebidaThere'll be a stewardess and a glass of booze
Uma mulher que não canta a tristezaA lady who don't sing the blues

Seus olhos tremem e suas costas estão durasYour eyeballs twitch and your back is stiff
E sua perna está na terra dos sonhosAnd your leg is in the land of dreams
O livro de pedidos tem um olhar vazioThe order book has an empty look
Você se sente um pouco desgastado nas bordasYou feel a little worn around the seams
O rádio do painel acolchoadoThe padded dashboard radio
Estala as notícias do nadaCrackles the nowhere news
Talvez hoje à noite no motelMaybe tonight at the motor hotel
Haja uma comissária e um copo de bebidaThere'll be a stewardess and a glass of booze
Uma mulher que não canta a tristezaA lady who don't sing the blues

Todo mundo tem ambiçãoEverbody has ambition
Todo mundo tem um sonhoEverybody has a deram
Mas nem todo mundo consegue ser rei e rainhaBut everybody don't get to be kings and queens
Parece que é assim que as coisas sãoThat seems to be the way it seems
Você pega uma maleta de amostrasYou get a sample case
E um livro de pedidosAnd an order book
E um sorriso para quando se sentir maltratadoAnd a smile for when you feel abused
Talvez hoje à noite no motelMaybe tonight at the motor hotel
Haja uma comissária e um copo de bebidaThere'll be a stewardess and a glass of booze
Uma mulher que não canta a tristezaA lady who don't sing the blues