Slingback Shoes

Sapatos Slingback

Slingback Shoes

Estou cansando de lembrar quandoI'm gettin' tired of rememberin' when
Agora é só um saco te ver de novoNow it's just a drag to see you again
Procurando homens cada vez mais novosLookin' for younger and younger men
Até encontrar o coração de algum garotinho pra quebrar de novo'Til you find some little boy's heart to break again

Mas eu sei que você está sozinhaBut I know that you're lonely
Consigo ver que você está chapadaI can see that you're stoned
Tira seus sapatos slingback e volta pra casaTake your sling-back shoes and go back home

Você é esperta e rápidaYou're witty and fast
Suas palavras cortam como facaYour words they cut like a knife
Fala de amor, mas não aparece nos seus olhosYou talk of love, but it don't show in your eyes
Eu te vi ser uma sedutoraI've seen you be a coquette
E ouvi você se exibirAnd I've heard you jive
Enquanto procura o sangue de alguémWhile you look for somebody's blood
Pra te fazer sentir vivaTo make you feel alive

Mas eu sei que você está sozinhaBut I know that you're lonely
Consigo ver que você está chapadaI can see that you're stoned
Tira seus sapatos slingback e volta pra casaTake your sling-back shoes and go back home

Volta pra casaGo back home
Você sabe, eu não preciso de vocêYou know, I don't need you
Volta pra casa e faça amor com você mesma como sempre fazGo back home and make love to yourself like you always do
Se um dos seus amantes esbarrar em mimIf one of your lovers, runs into me
Podemos trocar um olhar de simpatiaWe might exchange a look of sympathy