Highways In The Sky

Estradas no Céu

Highways In The Sky

Era o ano de 1946It was the year of 1946
A guerra era só uma lembrançaThe war was just a memory
Havia um jovemThere was a young man
Gastando seu último dólarSpending his last dollar
Com alegriaCheerfully
Aquele avião não parecia muito prontoThat airplane didn't look too ready
Para domar o norte do paísTo tame the north country
Era um sonhoThat was a dream
Que assustaria qualquer umThat would scare the hell out of people
Como você e eu.Like you and me.

Ele vê as estradas no céuHe sees the highways in the sky
Estradas no céuHighways in the sky
Outras pessoas só apertam os olhosOther people just squint their eyes
Ele vê as estradas no céu.He sees the highways in the sky.
Ele vê as estradas no céu.He sees the highways in the sky.

O que faz os sonhos de um jovem terem asasWhat makes a young man's dreams have wings
Enquanto outros temem cairWhile others fear to fall
O que faz ele ver um mundo tão grandeWhat makes him see a world so big
E querer pegá-lo e torná-lo pequenoAnd want to take it and make it small
Levar todo o seu dinheiroTake all of his money
E levar toda a sua vidaAnd take his whole life
E arriscar tudo de uma vezAnd gamble the whole damn thing
O que faz ele querer se aproximarWhat makes him want to get closer
De ouvir as canções que os anjos cantamTo hearing the songs that the angels sing

Ele vê as estradas no céuHe sees the highways in the sky
Estradas no céuHighways in the sky
Outras pessoas só apertam os olhosOther people just squint their eyes
Ele vê as estradas no céu.He sees the highways in the sky.
Ele vê as estradas no céu.He sees the highways in the sky.

Agora é 1984Now it's 1984
Os velhos tempos se apagaramThe old days have faded away
Lá vai um jato rumo a HonoluluThere goes a jet bound for Honolulu
Com aquele velho nome na caudaWith that old name on the tail
Anos de regras de lutaYears of fighting rules
E batalhas com tolosAnd battling fools
E homens de lábios finos do governoAnd thin-lipped government men
Não vão impedir trezentas almasWon't stop three hundred souls
De chegarem a HonoluluFrom reaching Honolulu
Ou aquele sonho de tocar de novoOr that dream from playing over again

Ele vê as estradas no céuHe sees the highways in the sky
Estradas no céuHighways in the sky
Outras pessoas só apertam os olhosOther people just squint their eyes
Ele vê as estradas no céu.He sees the highways in the sky.
Ele vê as estradas no céu.He sees the highways in the sky.