I Put Away My Gun

Eu Guardei Minha Arma

I Put Away My Gun

Agora é primaveraIt's springtime now
As gansos selvagens voamThe wild geese fly
Seguindo pro norte pela estrada no céuHeading north along their highway in the sky
Algo mudou em mimSomething's changed in me
Quero deixar o mundo girarI want to let the world go 'round
Quero deixar os gansos selvagens voaremI want to let the wild geese fly
Não tentar derrubar nenhumNot try to knock one down

Nos olhos do meu paiIn my father's eyes
Vejo o sol da primaveraI see the springtime sun
Enquanto eu me afastoAs I spin away
Eu guardei minha armaI put away my gun

Meu pai me olhaMy dad looks at me
Tosse uma tosse nervosaCoughs a nervous cough
Consigo ver que ele se pergunta se estou me tornando fracoI can see him wonder if I'm going soft
Talvez seja o amor delaMaybe it's her love
Que fez a mudança em mimThat's made the change in me
Me fez querer verMade me want to see
As coisas selvagens livresWild things go free

Nos olhos do meu paiIn my father's eyes
Vejo o sol da primaveraI see the springtime sun
Enquanto eu me afastoAs I spin away
Eu guardei minha armaI put away my gun

Matando demaisKilling much too much
Em nome da diversãoIn the name of fun
Até que chega uma hora'Til enough's enough
Guarde a armaPut away the gun
Você só causa dor pra provar que está no controle?Do you just cause pain to prove you're in control?
Você se torna seu paiDo you become your father
Ou quebra o molde?Or do you break the mold?

Nos olhos do meu paiIn my father's eyes
Vejo o sol da primaveraI see the springtime sun
Enquanto eu me afastoAs I spin away
Eu guardei minha armaI put away my gun
Nos olhos do meu paiIn my father's eyes
Vejo ele perder seu filhoI see him lose his son
Enquanto eu me afastoAs I spin away
Eu guardei minha armaI put away my gun