World Cup Drumming

Bateria da Copa do Mundo

World Cup Drumming

É guerra, eu te digo, conheci uns caras.It's war I tell yer, I met some fellas.
Que costumavam te amar, mas agora não te conhecem mais.Who used to love you, but now they don't know you.
Meu primo favorito, que costumava significar algo.My favourite cousin, who used to mean something.
Ele me tocou discos que tentei esquecer.He played me records I've tried to forget.
Como French e Saunders, ele falava por horas.Like french and saunders, he talked for hours.
Através de dramas de época, assistidos por piranhas.Through costume dramas, watched by piranhas.
E filas e filas e filas e filas deAnd rows and rows and rows and rows of
Muppets encarando direto o sol.Muppets staring straight at the sun.
Mas eu sinto a força, estou morto, claro.But I feel the force I'm dead of course.
Matriculado no curso de cultura pop.Enrolled on popular culture course.
Mas não consigo salvar nada além da bateria da Copa do Mundo.But I can't save nothing but world cup drumming.
Ficou preso na minha garganta como se costumasse significar algo.It stuck in my throat like it used to mean something.
Eu sinto a força, estou morto, claro.I feel the force I'm dead of course.
Matriculado no curso de cultura pop.Enrolled on popular culture course.
Mas não consigo salvar nada além da bateria da Copa do Mundo.But I can't save nothing but world cup drumming.
E eu a polido todo dia.And I polish it every day.
É guerra, eu te digo, contra adivinhos.It's war I tell yer, on fortune-tellers.
Por acusações forjadas, você sempre foi a mais difícil.On trumped-up charges, you always were the hardest.
Meu irmão favorito, que costumava ser mais alto.Me favourite brother, who used to be taller.
Ele me tocou discos, que só vou ouvir uma vez.He played me records, I'll only hear once.
É guerra.It's war.