M Prèske Rive (feat. Tafa Mi-soleil)

Quase Cheguei (feat. Tafa Mi-soleil)

M Prèske Rive (feat. Tafa Mi-soleil)

Hgrr Hgrr Yèè!Hgrr Hgrr Yèè!

MCM Double MC, Poeta RevoltadoMCM Double MC, Powèt Revòlte

YèèrYèèr

Eu não vou parar mesmo que eu me encontre em um impasseM p ap kanpe menm si m ta twouve m n on enpas
Mesmo que eu tenha menos espaçoMenm si m ta jwenn mwens espas
Eu sempre vou dar 2 passosM ap toujou fè 2 pas
E vou sempre orar porque a graça nunca é demaisE m ap toujou priye koz gras la pa janm ase
Vou agitar meu tempo antes de eu passarM ap brase brase tan mwen avan m trepase
Pra eu me inspirar em um exemplo, já que eu já passeiPou m pike devan m g on egzanp, pase m deja repase
Agora eu vou passar, já coloquei a cabeça no lugarPrezan m ap pase, pwen darive tèt mw deja plase
Os obstáculos estão aí, eu vou me esforçar pra vigiar 4 cantosObstak yo la, m ap kale jem pou m veye 4 kwen
Desde que eu entendi que me envolvi em 10, eu fiz 4 pontosDepi m konprann ki mele m sou 10 m fè 4 pwen
Se não for, eu vou chegar mesmo que eu tenha 2 pés de pauFo ou pa m ap rive menm si m ta gen 2 pye poupe
Vou chegar com o coração positivo mesmo que ele tenha 2 pés cortadosM ap rive tèt kè m pozitif menm si l ta 2 pye koupe
Enquanto estou na linha, vou vigiar 2 ladosPandan m sou lign mwen m ap veye 2 sou kote m
Vou ficar de olho no que não bebe e no que está ao meu redorM ap veye sa k pa bwè k kotem e fò m veye sa k sou kote mwen
Estou sob o céu desde que nasci, não sei se sou uma novidadeM anba syèl la depi m fèt m pa konnen m g on nouvote mwen
Se for pra eles, podem cortar 10 dedos, mas não vão me calarSi se pou voksal yo mèt koupe 10 dwèt yo pa vote mwen
Em todo lugar na terra, Deus e princípios me sustentamToupatou sou la tè Dieu ak prensip m apiye
Não possuo carro, não me incomoda muito se eu estiver a péM pa posede machin m pa twò deranje sim a pye
Um volante nas nuvens não foi feito só pra cimaYon sèvolan nan nyaj la pa t fèt tou anlè
Um giro de volante e sangue pra sangue não pode te livrar de um desastreYon kout volan ak san pou san pa ka fè w evit on malè
Vou olhar pra frente e também ver atrás de mimM ap gad devan m menm wè dèyè m
Estou só na terra, a esperança está sobre mimM jis sou tè espwa m sou tèt mwen
Temos que lutar, mas a minha luta é só minhaGenyen m pou nou men zafè mwen sèl pou pèt mwen
Se eu não puder colocar a cabeça, prefiro encostar 2 orelhas nos ombrosSi m pa ka mete tèt m ap pito koud 2 zòrèy sou epòl mwen
E meu coração e meus olhos nos princípios da paixão com toda a minha escolaEpi kè m ak je m sou prensip pasyon ake tout lekòl mwen
Às vezes eu me sinto desanimado tambémDèfwa m konn santi m anvi dekouraje tou
Pelo sucesso que não encontro na cidade e faço 2 cortes de cabelo tambémPou succès m pa trouve nan vil e m fè 2 kou raje tou

Eu fecho os olhos pra olhar pra trásM fèmen je m pou m gade dèyè
Vejo todos os caminhos que já percorriM wè tout chimen mwen gentan fè
Noites brancas trazem corNuit blanch yo pote koulè
Os sacrifícios pagam no meu coração, sinto que estou quase láSakrifis yo peye nan kè m, santi mwen prèske rive
Noites brancas trazem corNuit blanch yo pote koulè

Sofrimento e libertação estão parados no mesmo lugar, estamos quase láSoufrans ak delivrans kanpe menm kote n prèske rive
Desde que começamos a ver os problemas, sabemos que estamos quase láDepi n komanse wè pwoblèm yo konnen n prèske rive
Mesmo que estejamos andando com lágrimas nos olhos, às vezes estamos quase láMenm si n ap mach ak dlo nan zye nou dèfwa n prèske rive
Enquanto a vida quer nos fazer mudar de caminho, estamos quase láPandan vi sa vle fè n chanje pye n wout nou prèske rive
Mesmo que minha cabeça seja cortada, na vida meu chapéu vai ficarMenm si tèt mw ta koupe nan lavi konn chapo m ap ret la
Depois de Deus no céu, minha mãe, minha nação, eu não vou pra cima, não vou pra baixoAprè Bondye nan syèl manman m nasyon m m pa pou anwo m pa pou anba
Podem quebrar a matéria, mas meu espírito vai ficar pra DeusYo mèt kraze matyè espri m ap ret pou God la
Vou continuar confiante hoje e amanhã, sei que vou quebrar as correntesM ap ret konfyan jodi demen m konnen m ap kase kòd la
Eu gosto de ficar positivo com a cabeça até chegar ao meu coraçãoM renmen ret pozitif ak tèt mw jouk rive nan kè m
Vou me manter firme no meu caminho até que meu tempo volte ao normalM ap rete fèm sou pakou m pou tan m tounen nan tèm
Saí de um ponto e vou pra outro, não estou aqui pra fazer as pessoas terem medoM sòti n on pwen m prale n on lòt m pa la pou m fè moun pè m
Estou quase lá, o caminho é longo, mas vou aproveitar enquanto estouM prèske rive wout la long men m ap pwofite lè m
Meu tênis bem amarrado enquanto eu me banho em um pouco de sujeiraBòt mwen byen lase pandan m ap bade n on salte
Meu rosto cheio de marcas, assim como o caminho está cheio de marcas dos meus pésFigi m plen takte menm jan wout la chaje mak pye m
Estou quase lá, pintando com a cor da vitóriaM prèske rive pentire ak koulè viktwa
Se eu tivesse plantado milho, ele cresceria, mas o feijão não vai crescerSi m te plante mayi l ap leve mayi li p ap leve pwa

TafaTafa

Eu fecho os olhos pra olhar pra trásM fèmen je m pou m gade dèyè
Vejo todos os caminhos que já percorriM wè tout chimen mwen gentan fè
Noites brancas trazem corNuit blanch yo pote koulè
Os sacrifícios pagam no meu coração, sinto que estou quase láSakrifis yo peye nan kè m, santi mwen prèske rive
Noites brancas trazem corNuit blanch yo pote koulè

Eu fecho os olhos pra olhar pra trásM fèmen je m pou gade dèyè
Vejo todos os caminhos que já percorriM wè tout chimen mwen gentan fè
Noites brancas, brancas, brancas trazem corNuit blanch blanch blanch yo pote koulè
Os sacrifícios pagam no meu coração, sinto que estou quase láSakrifis yo peye nan kè m, m santi m prèske rive
Noites brancas trazem corNuit blanch yo pote koulè