Mi Corazon Es Tuyo

Meu coração é seu

Mi Corazon Es Tuyo

Eu quero que você olhar para o céu quando já não está aquiQuiero que mires el cielo cuando ya yo no este aquí
Peça as estrelas-los! Você fala sobre o meuPregúntale a las estrellas ellas! Te hablaran de mi
Vou falar com a lua para cuidar de você e orientá-loQue yo hablare con la luna para que te cuide y te guíe
Eu vou fazer uma tatuagem em seu peito para que você nunca se esqueça de mimVoy a tatuarme en tu pecho para que nunca me olvides

Deixe-me cheirar sua cama no caso de você acordar tardeDeje mi olor en tu cama por si tu tarde despiertas
Olha lá do céu, se sua janela é abertaMirare desde el cielo si tu ventana esta abierta
E com o vento vai lábios RozarteY entrare con el viento para rozarte los labios
Na parte da manhã eu enviarei para você cantar um canárioEn la mañana yo te envío para que te cante un canario

Se gotas caem de cima, o céu fica cinzaSi caen gotas desde arriba y el cielo se pone gris
Eu estou dizendo que sinto sua falta Eu estou chorando por vocêTe estoy diciendo que extraño que estoy llorando por ti
Quando meus filhos perguntar dizer-lhes que estou com DeusCuando mis hijos pregunten diles que estoy con dios
E só o meu álbum de colocá-los a ouvir a minha vozY solo ponles mi disco para que escuchen mi vos

Dom que o meu coração e com o meu batimento cardíaco irMi corazón te regalo y con el se van mis latidos
Porque a vida me deu tudo o que eh fimPor que la vida me a dado todo lo que le eh pedido
Eu não quero que você me chorar ou você faz-me tristeYa no quiero que me llores ni que te me pongas triste
forte toca seu peito e ver que eu não perderToca fuerte tu pecho y veras que no me perdiste

É que a vida é uma só e uh escolheram este caminhoEs que la vida es una sola y eh elegido este camino
Há espinhos onde andar e pedras no meu caminhoHay espinas donde piso y piedras en mi camino
Você me que sabia sei que não foi tão ruimTu que me conociste sabes que no fui tan malo
Eu sei que você esconder as coisas e uma delas é que eu amoSe que te oculte cosas y una de ellas es que te amo

Fiz-lhe muitos inimigos para cuidarLo hacia para cuidarte tengo muchos enemigos
E só no caso você pensa-me que não colocar Deus como testemunhaY por si acaso no me crees pongo a dios como testigo
dedos Sobran em minhas mãos, se eu começar a contar os amigosSobran dedos en mis manos si empiezo a contar amigos
dor sensação fria e memórias que eu acobijoSiento frió de dolor y con recuerdos me acobijo

Sem censurar a vida não fique zangado com DeusSin reprocharle a la vida no te enojes con dios
Por decisões tomadas aqui me responsabilize!Por decisiones tomadas que aquí el culpable soy yo!
E sempre como uma criança que ele estava morrendo de medoY es que siempre desde niño le tuve miedo a la muerte
Mas para encontrá-lo me deu mais medo de perderPero al conocerte me dio mas miedo perderte

Sinto-me as questões que eu não faço temas para a famaSiento los temas que hago yo no hago temas por fama
E este tópico que eu vou fazer se eu morrer amanhãY este tema te lo hago por si me muero mañana
É para dizer-lhe algo sobre a maneira que eu me expressarEs para decirte algo de la forma que me expreso
Eu sei o que você pensou só para pedir-lhe um beijoSabia lo que pensabas solo con pedirte un beso

Você curou minhas feridas sua alegrou a minha vida!Tu curaste mis heridas tu me alegraste la vida!
Eu não choro da minha partida você será confusoNo llores mi partida se que estarás confundida
E se você pedir algo em troca é que você me ama só meY si pido algo a cambio es que me ames solo a mi
Que você me ama apenas ami é amar-me só a mimQue me ames solo ami es que me ames solo a mi

É que a vida é uma só e uh escolheram este caminhoEs que la vida es una sola y eh elegido este camino
Há espinhos onde miso e pedras no meu caminho!Hay espinas donde miso y piedras en mi camino!
Você que soube me saber que eu não era tão ruim!Tu que me conociste sabes que no fui tan malo!
Eu sei que você esconder as coisas e uma delas é que eu te amo!Se que te oculte cosas y una de ellas es que te amo!