Solo En La Vida

Sozinho na Vida

Solo En La Vida

Hoje eu me levanto, o dia cinza e sem graçaHoy me levanto, el día gris y opaco
O coração partido, o batimento é um assaltoEl corazón roto, el latido es un atraco
A mente dá voltas, buscando a razãoLa mente da vueltas, buscando la razón
Por que minha vida caminha sem direçãoPor qué mi vida camina sin dirección

Não sei se é o clima ou o despertar erradoNo sé si es el clima o el despertar errado
Mas nessa tristeza, me sinto presoPero en esta tristeza, me siento atrapado
Talvez amanhã chegue a paz prometidaQuizá mañana llegue la paz prometida
Mas hoje só tenho lágrimas divididasPero hoy solo tengo lágrimas compartidas

O relógio avança, a rotina ri de mimEl reloj avanza, la rutina se ríe
Cada hora perdida, minha esperança se extingueCada hora perdida, mi esperanza se extingue
Sem motivação, o caminho é ladeira acimaSin motivación, el camino es cuesta arriba
Tudo parece igual, a monotonia se acumulaTodo se siente igual, la monotonía se archiva

Busco a faísca que me faça mudar de peleBusco la chispa que me haga cambiar de piel
Mas os dias passam, e não encontro aquelaPero los días pasan, y no encuentro aquel
Tudo parece um eco, repetindo sem fimTodo parece un eco, repitiendo sin fin
Talvez amanhã eu veja um novo amanhecer enfimCapaz mañana vea un nuevo amanecer al fin

A vida crua, espelho dos meus sentimentosLa vida cruda, espejo de mis sentimientos
Me deixo levar por pensamentos lentosMe dejo llevar por pensamientos lentos
A melancolia abraça em silêncioLa melancolía abraza en silencio
Um sussurro frio, uma verdade que presencioUn susurro frío, una verdad que presencio

A felicidade parece um sonho distanteLa felicidad parece un sueño distante
Como um oásis que nunca é o bastanteComo un oasis que nunca es bastante
Mas talvez o Sol saia depoisPero quizás el Sol salga después
E a nuvem de tristeza se desfaça outra vezY la nube de tristeza se deshaga otra vez

Caminho sozinho, mas sigo em frenteCamino solo, pero sigo adelante
Talvez amanhã eu encontre o que é importanteQuizá mañana encuentre lo importante
Cada passo é parte da minha históriaCada paso es parte de mi historia
E sei que um dia haverá glóriaY sé que algún día habrá gloria

É preciso tempo para curarSe necesita tiempo para sanar
Qualquer um pode amar nesse mundoCualquiera puede en este mundo amar
As nuvens passarão, o Sol brilharáLas nubes pasarán, el Sol brillará
E nessa jornada, eu encontrarei meu lugarY en este viaje, encontraré mi lugar

Embora hoje seja sombrio, mantenho o olharAunque hoy sea sombrío, mantengo la mirada
Para um amanhã onde a esperança é douradaHacia un mañana donde la esperanza es dorada
A tristeza é parte de viver, de crescerLa tristeza es parte de vivir, de crecer
Nos caminhos nublados, algo bom pode florescerEn los caminos nublados, algo bueno puede florecer