Somebody (Minjae)

Alguém (Minjae)

Somebody (Minjae)

Três, dois, um
Three, two, one
Three, two, one
Na calor que passou
지나간 온기에
jinagan on-gie
Um dia que não se preenche
채워지지 않는 날
chaewojiji anneun nal
Meu coração endurecido
굳어진 내 마음은
gudeojin nae ma-eumeun
Sente que não tem lugar nenhum
어디에도 둘 곳이 없게 느껴져
eodiedo dul gosi eopge neukkyeojyeo

Será que amanhã vai ser diferente?
내일은 조금 다를까
naeireun jogeum dareulkka
Vivo com expectativas
기대를 품고 살아가
gidaereul pumgo saraga
Agora, cada vez mais distante
이젠 점점 멀어지는
ijen jeomjeom meoreojineun
Vivendo na esperança que se esvai
기대 속에 살아가
gidae soge saraga

Sem que ninguém saiba
아무도 모르게
amudo moreuge
Fecho meu coração com firmeza
마음을 굳게 잠그고
ma-eumeul gutge jamgeugo
Esperando a esperança quebrada, ninguém
무너진 희망을 기다려 nobody
muneojin huimang-eul gidaryeo nobody
Ninguém, me abrace
Nobody, hold me
Nobody, hold me

Woo, eu preciso de alguém
Woo, I need somebody
Woo, I need somebody
Woo, eu quero alguém
Woo, I want somebody
Woo, I want somebody
Seja por um momento, pode ser qualquer um
잠시라도 돼, 누구라도 돼
jamsirado dwae, nugurado dwae
Eu só quero que você fique comigo
I just want you to stay with me
I just want you to stay with me

Com meu coração fragmentado
조각난 마음에
jogangnan ma-eume
Um dia que não se move
움직이지 않는 날
umjigiji anneun nal
Agora estou me acostumando
이젠 익숙해져 가
ijen iksukaejyeo ga
Só sinto uma solidão vaga
막연하게 외로움만 느껴져
magyeonhage oeroumman neukkyeojyeo

O mundo ri de mim
세상은 날 비웃고
sesang-eun nal biutgo
Flui silenciosamente
소리 없이 흘러가
sori eopsi heulleoga
Como se nada estivesse acontecendo
아무 일도 없는 듯
amu ildo eomneun deut
E eu, mais uma vez, espero naquele lugar
또 나는 그 자리에서 기다려
tto naneun geu jarieseo gidaryeo

Na verdade, eu sou assim
사실은 난 말야
sasireun nan marya
Estou perdendo a cabeça, é, oh por favor
I'm losing my mind yeah, oh please
I'm losing my mind yeah, oh please
Apenas uma pessoa que fique ao meu lado
곁에 있어 줄 단 한 사람
gyeote isseo jul dan han saram

Woo, eu preciso de alguém
Woo, I need somebody
Woo, I need somebody
Woo, eu quero alguém
Woo, I want somebody
Woo, I want somebody
Seja por um momento, pode ser qualquer um
잠시라도 돼, 누구라도 돼
jamsirado dwae, nugurado dwae
Eu só quero que você fique comigo
I just want you to stay with me
I just want you to stay with me

Woo, eu preciso de alguém
Woo, I need somebody
Woo, I need somebody
Woo, eu preciso de alguém
Woo, I need somebody
Woo, I need somebody
Por favor, venha até mim
제발 내게 다가와 줄래
jebal naege dagawa jullae
Me abrace mesmo que seja em sonho
꿈에서라도 안아줄래
kkumeseorado anajullae

Me liberte, por favor, me salve
Set me free 제발 날 구해줘
Set me free jebal nal guhaejwo
Nesse mundo de merda, me salve
이 거지 같은 세상 속에서 save me
i geoji gateun sesang sogeseo save me
Eu não sei, eu não sei, eu não sei
I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Estou olhando, mas não estou ouvindo, todo mundo
보고 있지만 듣지는 않잖아, 모두가
bogo itjiman deutjineun anjana, moduga

Me ajude (me ajude)
Help me (help me)
Help me (help me)
Me ajude (me ajude)
Help me (help me)
Help me (help me)
Me ajude
Help me
Help me