Stereotypes

Estereótipos

Stereotypes

É entediante
지루해 매일
jiruhae maeil
Todos os dias são iguais
다 똑같은 everyday
da ttokgateun everyday
(Girando como um relógio)
(시계타이업같이 꽃꽃이 손은 게)
(sigyetaeyeopgachi kkutkkusido doneun ge)
Eu estou farto, isso é como escola para mim
식상하기만 해 학교 같은 건 내겐
siksanghagiman hae hakgyo gateun geon naegen
(Sangue jovem, quando você vai deixar isso florescer?)
(young blood 대체 언제 피게 할 건데)
(young blood daeche eonje pige hal geonde)
Os dias mais difíceis
딱딱한 건 딱 질색
ttakttakan geon ttak jilsaek
Parecem perfeitos
딱해 보여 내 신세
ttakae boyeo nae sinse
O pássaro na gaiola está com sono agora
같인 새장 속의 새는 지금 졸려
gatin saejang sogui saeneun jigeum jollyeo
Ele é esperto, mas não está tentando
머린 똑똑한데 노력을 안 해
meorin ttokttokande noryeogeul an hae
A crosta na minha orelha existe há anos
귀에 생긴 딱진 벌써 몇 년째인지
gwie saenggin ttakjin beolsseo myeot nyeonjjaenji
Não desaparece
없어지지를 않네
eopseojijireul anne

Eu me tornei um cara mau
못된 녀석이 됐어 난
motdoen nyeoseogi dwaesseo nan
Isso nem é desonesto
삐뚤어진 것도 아닌데
ppittureojin geotdo aninde
O cara abafado aponta para mim
답답한 녀석 point at me
dapdapan nyeoseok point at me
Eu tenho que dizer isso
그런 말은 내가 해야 돼
geureon mareun naega haeya dwae
Estou cansado do óbvio irritante
뻔한 잔소린 지쳤어
ppeonhan jansorin jichyeosseo
Eu vou me amar do jeito que eu sou
I'm gonna love the way I am
i'm gonna love the way i am
Exatamente como o indicado
주어진 모습 그대로
jueojin moseup geudaero
Ligue meu alto-falante
나의 스피커를 켜고
naui seupikeoreul kyeogo

Eu não entendo porquê
I don't understand why
i don't understand why
Por que eu estou errado?
내 말은 왜 전부 틀린 건지
nae mareun wae jeonbu teullin geonji
Cale a boca, cale a boca
Shut up shut up
shut up shut up
Eu sou assim
난 이대로
nan idaero
Eu tenho vontade desenhar
그려 내가 원했던 것
geuryeo naega wonhaewatdeon geot
Eu quero voar no céu
I wanna fly in the sky
i wanna fly in the sky
Fugir da moldura apertada
비조벗은 틀 속으로부터 벗어나
bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
Voar
날아가
naraga
Até o céu
Up to the sky
up to the sky

Eu continuo falando, eu não posso dizer nada
자꾸 말대꾸래 뭔 말을 못해
jakku maldaekkurae mwon mareul mothae
Eu sei tudo, porque eu conheço tudo bem
나도 알건 전부 다 잘 알아 덕분에
nado algeon jeonbu da jal ara deokbune
"O que você vai ser quando crescer?"
대체 너 커서 뭐 될려고 그런 야고
daeche neo keoseo mwo doellyeogo geureonyago
A resposta é quase óbvia
답변은 뻔할 뻔 자
dapbyeoneun ppeonhal ppeon ja
Eu vou ser o que eu sou
Gonna be what I am
gonna be what i am

Eu me tornei um cara mau
못된 녀석이 됐어 난
motdoen nyeoseogi dwaesseo nan
Isso não é problemático
말썽 부린 것도 아닌데
malsseong burin geotdo aninde
Tudo que eu digo é uma conversa sonolenta
말만 하면 다 잠꼬대
malman hamyeon da jamkkodae
Eu tenho que dizer isso
그런 말은 내가 해야 돼
geureon mareun naega haeya dwae
Pare de apontar o dedo, pare
송아라질 그만 스톱해
songarakjil geuman stophae
Eu vou me amar do jeito que eu sou
I'm gonna love the way I am
i'm gonna love the way i am
Exatamente como o indicado
주어진 모습 그대로
jueojin moseup geudaero
Ligue meu alto-falante
나의 스피커를 켜고
naui seupikeoreul kyeogo

Eu não entendo porquê
I don't understand why
i don't understand why
Por que eu estou errado?
내 말은 왜 전부 틀린 건지
nae mareun wae jeonbu teullin geonji
Cale a boca, cale a boca
Shut up shut up
shut up shut up
Eu sou assim
난 이대로
nan idaero
Eu tenho vontade desenhar
그려 내가 원했던 것
geuryeo naega wonhaewatdeon geot
Eu quero voar no céu
I wanna fly in the sky
i wanna fly in the sky
Fugir da moldura apertada
비조벗은 틀 속으로부터 벗어나
bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
Voar
날아가
naraga
Até o céu
Up to the sky
up to the sky

Eu não quero viver com minha aparência determinada
정해져 버린 모습으로 살기는 싫어
jeonghaejyeo beorin moseubeuro salgineun sileo
Qual caminho é a minha escolha?
어떤 길이든 내 선택이인 거니까
eotteon girideun nae seontaegin geonikka
No nascer do Sol
쏟아진 햇살 속으로
ssodajin haetsal sogeuro
Voar livre
자유롭게 날아가
jayuropge naraga
Meu primeiro e único rosto
하나뿐인 내 얼굴 그대로
hanappunin nae eolgul geudaero
Encontre seu próprio significado
나만의 의미를 찾아
namanui uimireul chaja

Eu não entendo porquê
I don't understand why
i don't understand why
Por que eu estou errado?
내 말은 왜 전부 틀린 건지
nae mareun wae jeonbu teullin geonji
Cale a boca, cale a boca
Shut up shut up
shut up shut up
Eu sou assim
난 이대로
nan idaero
Eu tenho vontade desenhar
그려 내가 원했던 것
geuryeo naega wonhaewatdeon geot
Eu quero voar no céu
I wanna fly in the sky
i wanna fly in the sky
Fugir da moldura apertada
비조벗은 틀 속으로부터 벗어나
bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
Voar
날아가
naraga
Até o céu
Up to the sky
up to the sky

Eu não entendo porquê
I don't understand why
i don't understand why
Por que meu sonho é apenas um sonho?
내 꿈은 왜 꿈일 뿐인 건지
nae kkumeun wae kkumil ppunin geonji
Afaste todos os ensinamentos comuns
지베오치워 흔한 가르침들은 다
jibeochiwo heunhan gareuchimdeureun da
Jovem e selvagem
Young & wild
young & wild
Mas eu não sou tão jovem
그리 어리지마는 아나 난
geuri eorijimaneun ana nan
Eu quero voar no céu
I wanna fly in the sky
i wanna fly in the sky
Fugir da moldura apertada
비조벗은 틀 속으로부터 벗어나
bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
Abrir minha asas
내가 가진 날개를 펴고
naega gajin nalgaereul pyeogo
E voar
날아올라
naraolla
Até o céu
Up to the sky
up to the sky